《八月的星期天》摘抄 -我身边坐满了木乃伊般表情的男男女女
我身边坐满了木乃伊般表情的男男女女,他们静静地喝着茶,目不转睛地注视着英格兰人大道。或许,他们正在鱼贯的人群中寻找着自己昔日的影子吧。 《八月的星期天》帕特里克·莫迪亚诺 黄晓敏(译) 精彩点评: 1,有的人二十岁就死了,只是到了八...
我身边坐满了木乃伊般表情的男男女女,他们静静地喝着茶,目不转睛地注视着英格兰人大道。或许,他们正在鱼贯的人群中寻找着自己昔日的影子吧。 《八月的星期天》帕特里克·莫迪亚诺 黄晓敏(译) 精彩点评: 1,有的人二十岁就死了,只是到了八...
如果我给你们讲某个孩子受到不公正的惩罚的故事,很可能会让你们心头一震。但我把你们卷进一个飓风的故事里或许并不会让你们觉得惊心动魄。同样,难道我们不是每星期都深陷在影院的扶手椅中,看上海“一二八”的轰炸?我们面不改色地欣赏硝烟炮灰从一片火山般...
他们迅速对看,匆匆一瞥,为了看见对方,也被对方看见。 《中国北方的情人》玛格丽特·杜拉斯 施康强(译) 精彩点评: 1,社恐遇见认识的人不敢打招呼be like 2,湄公河旁边的那一辆小汽车,杜拉斯上去了就再也没有下来过 3,他走之...
天气热到了极点。人们从屋顶的一角眼望天空,心里不禁在想,是否会有大祸临头。 可是连雷雨也没有。 《长夜行》路易-费尔迪南·塞利纳 徐和瑾(译) 精彩点评: 1,我在屋里,此刻窗外是骤雨。 2,这时节接连下了两场暴雨,第二场暴雨持续了...
有时逆境会让灵魂升华并让其变得越发强大,但有的逆境会将灵魂打垮并杀死——我身陷其中的就是后一种逆境。在我的处境中,但凡有一丁点不好的诱因,它都会发酵到过分的地步。这原本会让我陷入疯狂,但事实上只是让我变得毫无价值。我做不了对自己和别人有用的...
坐我身边的公务员,你从来都没有机会从这堵墙翻过。这不是你的错。你就如同那些白蚁一样,用水泥将通往光明的一切出口堵住,建立你所谓的平静的生活。 《风沙星辰》安东尼·圣·埃克絮佩里 萧逢年(译) 精彩点评: 1,如今也不再平静,白蚁们辛...
夕阳的最后一缕光照着它死去的眼睛。接着天便完全黑了。达维德,达维德。它寻找达维德是为了死去。从澎湃的水中射出了光亮,照亮了山丘。它在哭泣。它呼唤死亡。达维德,达维德。它像一个要从海水中出来的缓浪。达维德,达维德。达维德掏出来那只小口琴,吹出...
他们继续做买卖、准备旅行、发表议论。他们如何能想到会有鼠疫来毁掉他们的前程、取消他们的出行、阻止他们的议论?他们自以为无拘无束,但只要大难临头,谁都不可能无拘无束。 《鼠疫》阿尔贝·加缪 刘方(译) 精彩点评: 1,沉浸式阅读了属于...
在黑暗中我衰老了,变成一个孤独的老年人,没有父母,无家可归,几乎连姓名都没有。我在一幢熊熊燃烧的房顶上行走,手中抱着一位昏迷不醒的妇女。在我的下面,人群高喊着,楼房眼看快倒塌了。此时我用预言家的口吻脱口而出:“请听下回分解。” 《文字生涯》...
我觉得自己是多余的人,因此应该消失。我始终处于即将消亡前昙花一现的黯淡状态。换言之,我被判了死罪,随时都可以对我执行死刑。但我竭尽全力拒不服罪,并非我留恋我的生命,正相反,恰恰不留恋,只是生活越荒诞,死亡越痛苦。 《文字生涯》让-保罗·萨特...