经典文学语录 第286页

2022-07-28帕布莉卡阅读(112)赞(0)

生活就是习惯死亡的长期过程。 Жизнь — это долгое привыкание к смерти. Е. Г. 沃多拉兹金《布里斯班》 李新梅丨译 ​​​ 精彩点评： 1，向死而生的意义是：当你无限接近死亡，才能深切体会生的意义。...

2022-07-28帕布莉卡阅读(72)赞(0)

世上存在着两种常常相互交替出现的现实。在第一种现实中，生活美好得难以言说，而在另一种现实中，生活只有疯子才能忍受得了。 Было когда-то две правды на свете, постоянно сменявших друг ...

2022-07-28帕布莉卡阅读(145)赞(0)

我的深夜——都是关于你的呓语， 而白天——却冷漠地说：随他去！ 我对着命运微笑， 它却常常送给我忧郁。 昨日沉痛的狂热， 是否很快就要把我烧完， 我觉得，这场大火 不会化作霞光满天。 在大火中是否还要挣扎很久？ 我悄悄诅咒那个远行者。 在我...

2022-07-28帕布莉卡阅读(97)赞(0)

在人类各种各样的痛苦中，最无法忍受的便是软弱无力的怜悯：看见一个亲人或者甚至是外人在无辜受苦，想要帮助他，可是又知道没有办法可以帮助他。如果这种痛苦持续很长时间，怜悯者就会由于怜悯而发疯，不知道该怎么办——自杀还是杀死他所怜悯的那个人。 С...

2022-07-28帕布莉卡阅读(109)赞(0)

每一个有思想的人的生活，都是一幕痛苦的悲剧。 Жизнь каждого думающего человека – тяжелая драма. М. 高尔基《避暑客》 君强、刘竞丨译 ​​​ 精彩点评： 1，苦难是意识的起源。...

2022-07-28帕布莉卡阅读(86)赞(0)

有蜂蜜的地方就有蜂刺。 有死亡的地方就有勇气。 我不知别人如何面对， 最好的面对是歌唱。 旷野一棵大橡树， 突然栽倒在地！ 没有妻子的喊声， 没有女人的哭泣—— 我道别你， 我道别自己， 我道别命运。 Там, где мед – там ...

2022-07-28帕布莉卡阅读(185)赞(0)

我发现书里有一朵小花， 它枯萎，失去芬芳，被遗忘， 于是我的心中不由得 充满了种种离奇的遐想： 它在哪儿开放？开在什么时候？ 是哪一年的春天？它开了多久？ 是陌生人还是朋友把它摘下？ 夹进这本书是什么缘由？ 是为了纪念情意绵绵的幽会？ 还是...

2022-07-28帕布莉卡阅读(156)赞(0)

亚历山大·普希金 诞辰（1799年6月6日） “世界上没有幸福，但是有自由和安宁。” «На свете счастья нет, но есть покой и воля». ​​​ 精彩点评： 1，自由和安宁，两种最接近幸福的形态。幸福...

2022-07-28帕布莉卡阅读(178)赞(0)

我们总是认为永恒是一个无法理解的概念，是一个广袤无垠、深不可测的东西！可它为什么一定是广袤无垠的呢？您要知道，它可能正好与此相反，只是一间小小的屋子，就像乡下的浴室，被烟熏得黑糊糊的，四周蛛网密布，这就是真正的永恒。您知道吗，我有时觉得永恒...

2022-07-28帕布莉卡阅读(129)赞(0)

恋人们的身体与他们的眼睛相比则庞大而笨拙，还藏在彼此的衣服里，当情话在他们的唇上抖动、磨蹭，害怕采取行动时，他们的眼睛——处于前线——早就已经投降了。 Пока тела влюбленных, по сравнению с их глаз...