经典文学语录 第288页

2022-07-28帕布莉卡阅读(119)赞(0)

我只对“奇迹”感兴趣，只对那些没有实际意义的东西感兴趣。我感兴趣的只是那种以荒唐的样子呈现出来的生活。英雄主义、热情、勇敢、训诫、卫生、道德、感化、狂热——这些都是我厌恶的字眼。但是我完全理解和尊重：喜悦和赞赏、灵感和绝望、激情和矜持、淫荡...

2022-07-28帕布莉卡阅读(62)赞(0)

每个人的睡相都是愚蠢的。 Всякого человека лицо глупо, когда он спит. И. С. 屠格涅夫《父与子》 巴金丨译 ​​​ 精彩点评： 1，只要睡得香 都是幸福的 2，每只猫的睡相都是可爱的 3，好想...

2022-07-28帕布莉卡阅读(108)赞(0)

我要当一个自由而孤独的人， 迎着无垠的原野上庄严的寂静， 迈着自由的步伐大踏步前进， 既无未来，也无过去的踪影。 摘下如罂粟一般短暂的花朵， 吸入像初恋一样明亮的光泽， 我倒下，死去，在黑暗中沉没， 无须去经受一次次复活的那种痛苦的欢乐！ ...

2022-07-28帕布莉卡阅读(112)赞(0)

当你环视周围，便不能不发现，人类的任何意志都无济于事，既不能丝毫增加生活中已有的内容，对于向大地最深处生长的根基所萌生的东西也毫无助益，无论早晚，无论以何种方式，都必然会导致难以逃脱的结局。 Глядя вокруг открытыми г...

2022-07-28帕布莉卡阅读(100)赞(0)

只有当人生活不顺当的时候，他的眼睛才会睁开。 У ч‹елове›ка бывают очи отверзты только во время неудач. А. П. 契诃夫《札记与书信》 童道明丨译 ​​​ 精彩点评： 1，刀子拉到自...

2022-07-28帕布莉卡阅读(78)赞(0)

我曾走在崇山峻岭间， 沿着山谷，沿着清澄的河…… 这里，不管向哪里看。 一切都这样向我述说： 我曾经被爱！我曾经被爱！ 其他的一切我全都忘怀！ 我头上的天空明亮耀眼， 树叶在喧嚣，鸟儿在歌唱…… 活泼的一行小小的云团 向着什么地方欢快地飞翔...

2022-07-28帕布莉卡阅读(107)赞(0)

我恨您，因为我把您宠惯了，更可恨的是我还那么需要您。既然我需要您，我还得爱护您。 Вы мне ненавистны, – именно тем, что я так много вам позволила, и еще ненавистн...

2022-07-28帕布莉卡阅读(90)赞(0)

主宰别人的狂热欲望会变成奴颜婢膝和自我贬低——他就这样一辈子都在蛮横无理和阿谀奉承、粗野和随和之间转换，对一部分熟人过于恭敬，对另一部分熟人过分无礼。 Сладострастие властвовать обращалось в рабст...

2022-07-28帕布莉卡阅读(92)赞(0)

没有一天心儿不疼痛， 往事使它不得安宁， 想诉说却又找不到语言， 于是它便一天天地凋零—— 如同一个满怀乡愁的人， 每时每刻都在思念故乡， 突然间他得到一个消息， 故乡被大海的波涛埋葬。 Нет дня, чтобы душа не ныл...

2022-07-28帕布莉卡阅读(41)赞(0)

心里郁郁不乐。喜爱孤独。跟人们在一块儿简直痛苦不堪。 На душе невесело. Хочется одиночества, с людьми тяжело. Л. Н. 托尔斯泰《日记》，1910年4月28日 任钧丨译 ​​​ 精彩...