经典文学语录 第289页

2022-07-28帕布莉卡阅读(92)赞(0)

为什么我出生到世上， 没有成这碧蓝的波浪？ 否则我在银色的月光下 会奔涌不息、哗哗喧响。 啊，我将炽烈地亲吻 我的金光灿灿的沙岸， 我将目空一切地鄙视 对我疑神疑鬼的小船； 人们得意炫耀的一切， 都会被我的袭击毁掉； 我会把受苦受难的人们 ...

2022-07-28帕布莉卡阅读(83)赞(1)

我把所有回忆一起抛弃，撩成一堆，每次只要我愿意，这一堆东西就会乖乖地消失。回忆过去我总感到无聊，我从不愿谈论过去，虽然几乎所有人都是这样的。 Я отвергал их все разом в массе, и вся масса посл...

2022-07-28帕布莉卡阅读(85)赞(0)

只有卑劣的灵魂才会在美好或可怖的事物中看到卑劣。 Только подлые души видят подлое даже в прекрасном или ужасном. И. А. 蒲宁《亨利》 陈馥丨译 ​​​ 精彩点评： 1，听不...

2022-07-28帕布莉卡阅读(62)赞(0)

一位多产的下流作家的墓志铭：这里埋葬着一个从未见过空白纸张的人。 Эпитафия плодовитого писаки — Здесь покоится человек, который никогда не видал перед со...

2022-07-28帕布莉卡阅读(67)赞(0)

当整个世界都倾斜了，保持直立的人很容易被认为是不正常的。 Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо. С. В. 卢基扬年科...

2022-07-28帕布莉卡阅读(75)赞(0)

— （严肃地）……请您告诉我，您想怎么样生活？ — （热情地）好好地生活！我愿意生活得美好！ — 那么您为这个做了些什么呢？ — （沮丧地）什么也没做！我压根儿什么也没做！ — (серьезно)…. Скажите мне,...

2022-07-28帕布莉卡阅读(49)赞(0)

糟糕的消息没什么可怕， 原地跑步就是我们的回答。 甚至于新手也能够获胜。 跑步的人群，多么美妙！ 没有人领先，也没有人落下！ 一场相安无事的原地赛跑。 Не страшны дурные вести — Мы в ответ бежим н...

2022-07-28帕布莉卡阅读(119)赞(0)

我的灵魂会不会在星星上面的某个地方，这里的我只是个睡着了的躯壳，所以我才如此寂寞？ А может быть, моя душа где-нибудь там, на звезде, а я здесь только так, один, ...

2022-07-28帕布莉卡阅读(49)赞(0)

我们埋葬了她，抚平她和我们之间的土地，将她送给了蠕虫，在漆黑中，在地下的孤寂中。 Мы похоронили ее, сравняли землю между нею и нами и отдали ее червямъ, во тьмѣ,...

2022-07-28帕布莉卡阅读(69)赞(0)

我能过得怎么样。工作，工作——这就是全部的生活！ Как я могу жить. Служба, служба – вот и вся жизнь! М. П. 阿尔志跋绥夫《兰德之死》 薛冉冉丨译 ​​​ 精彩点评： 1，“...