经典文学语录 第287页

2022-07-28帕布莉卡阅读(67)赞(0)

六月是纯洁的，像女人的手掌， 里面有许多蓝色和温润， 与白纸的颜色相媲美， 它就像年轻的月亮一般明朗。 我从羽毛的尖端得到它， 特别是，它就像我一样自由， 漫长的黄昏散步 在林业用地潮湿的草丛中。 我漫步，腰间环绕着萤火虫， 你在草丛中打湿...

2022-07-28帕布莉卡阅读(125)赞(0)

人人知道，时间有时候像鸟一样地飞着，有时候像蛆一样地爬着；不过要是一个人连时间究竟过得是快还是慢也不觉得，他便是很幸福的了。 Время (дело известное) летит иногда птицей, иногда ползет...

2022-07-28帕布莉卡阅读(71)赞(0)

不能再无所事事，庸碌无为了！每天都要打开笔记本，至少写半页纸，如果真的什么都写不出，那就学果戈理的样子写上：今天我什么都没写。 Довольно праздности и безделья! Каждый день раскрывай эт...

2022-07-28帕布莉卡阅读(120)赞(0)

类似这样的故事，我听过很多次，听腻了，不过这类故事也有令人愉快的特点：几乎所有人谈自己的初恋，都不会吹嘘自己，也不会用下流的话形容，他们的口吻常是那样的温柔和感伤。我明白，这是叙述者在讲他自己一生中最最美好的事情。很多人的一生仿佛就这一点是...

2022-07-28帕布莉卡阅读(85)赞(0)

我独自到各处去，像乞乞科夫那样，但不是购买而是出售死魂灵。 Разъезжаю себе, как Чичиков, и не покупаю, а продаю мертвые души. С. А. 叶赛宁《致别尼斯拉夫斯卡娅》 顾蕴璞...

2022-07-28帕布莉卡阅读(130)赞(0)

“我从前以为，愚蠢不是罪孽，而是不幸。现在，我改变了想法。愚蠢就是大的罪孽，因为它本身包含着自负，也就是骄傲。” – Я прежде думал, глупость не грех, а несчастье. Теперь перемен...

2022-07-28帕布莉卡阅读(129)赞(0)

但是，享乐总是有好处的，而疯狂的至上的权力——哪怕是对付苍蝇的——也是一种享乐。人——天生是个暴君，喜欢虐待别人。 Но ведь удовольствие всегда полезно, а дикая, беспредельная вл...

2022-07-28帕布莉卡阅读(88)赞(0)

恶根本就不必亲手消灭善。让善自己咬住自己要简单得多了。 Злу вовсе не обязательно уничтожать Добро своими руками. Куда как проще позволить Добру само...

2022-07-28帕布莉卡阅读(104)赞(0)

人人知道，时间有时候像鸟一样地飞着，有时候像蛆一样地爬着；不过要是一个人连时间究竟过得是快还是慢也不觉得，他便是很幸福的了。 Время (дело известное) летит иногда птицей, иногда ползет...

2022-07-28帕布莉卡阅读(133)赞(0)

“您想恋爱，”巴扎罗夫打断了她的话，“您不能爱；这就是您的不幸的原因。” — Вам хочется полюбить, — перебил Базаров, — а полюбить вы не можете: вот в чем ваш...