《诗经--国风·魏风·汾沮洳》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
小编导读:《国风·魏风·汾沮洳》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。本诗赞美一位在汾水河采摘羊蹄菜的男子,美如花、如玉,又以公室贵族官员作对比和陪衬,表现了一种不寻常的眼光和价值观念。 《诗经–国风·魏风·汾沮洳》 彼汾沮洳,言...
小编导读:《国风·魏风·汾沮洳》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。本诗赞美一位在汾水河采摘羊蹄菜的男子,美如花、如玉,又以公室贵族官员作对比和陪衬,表现了一种不寻常的眼光和价值观念。 《诗经–国风·魏风·汾沮洳》 彼汾沮洳,言...
小编导读:《国风·魏风·园有桃》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。这首诗以四言为主,杂以三言、五言和六言,句法参差,确如姚际恒所说:“诗如行文。”(《诗经通论》)押韵位置两章诗相同,前半六句韵脚在一、二、四、六句末;后半六句换韵,韵脚在七...
小编导读:《国风·魏风·十亩之间》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《国风·魏风·十亩之间》即勾画出一派清新恬淡的田园风光,抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。 《...
小编导读:《国风·周南·汉广》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌,这是一首恋情诗。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿。情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。 《诗经...
小编导读:《国风·周南·汝坟》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌,全诗用语简洁,比喻奇特,思念和哀怨化作缕缕青丝,弥漫于字里行间,纯情感人。风土人情是民族文化的基础,《汝坟》在展示民族文化,促进我国的诗歌创作中产生了极其深远的影响。 《诗经...
小编导读:《国风·周南·芣苢》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌,是妇女采芣苢子时所唱的歌。开始是泛言往取,最后是满载而归,欢乐之情可以从这历程见出来。 《诗经–国风·周南·芣苢》 采采芣苢, 薄言采之。 采采芣苢, 薄言有之。...
小编导读:《圆圆曲》是明末清初文人吴伟业的作品。《圆圆曲》主要是作为一首爱情诗来写的,诗中对于吴三桂措辞隐约闪烁,似乎带有婉曲的嘲讽,却又带有颇多的同情。在这首诗中,作者并没有也不可能对吴三桂作全面的评价,但他确实指出,人处在历史造成的困境...
小编导读:《望月怀远》是唐代诗人张九龄的著名作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目,首句写“望月”,次句写“怀远”;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句,具体描绘了彻夜难眠的情境;结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。《...
小编导读:《十一月四日风雨大作》是南宋著名文学家陆游的作品。此文是1192年(绍熙三年)十一月陆游退居家乡山阴时所作,时年六十八岁。这首诗两个侧面组成:一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想,另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情。...
小编导读:《示儿》是南宋著名文学家陆游的作品。本诗语言不假雕饰,直抒胸臆。表达的是诗人一生的心愿,倾注的是诗人满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果。 陆游《示...