英语词源 | raise
抱起婴儿以示认可的罗马习俗 在古罗马时代,孩子出生并不能自动成为一个家庭的成员,还需要父亲的认可。孩子出生后,接生婆会把它放在地上。父亲过来看看。如果愿意接纳这个孩子,就会把他抱起来。通过这个举动来宣告正式同意接纳这个孩子作为自己的子女。如...
抱起婴儿以示认可的罗马习俗 在古罗马时代,孩子出生并不能自动成为一个家庭的成员,还需要父亲的认可。孩子出生后,接生婆会把它放在地上。父亲过来看看。如果愿意接纳这个孩子,就会把他抱起来。通过这个举动来宣告正式同意接纳这个孩子作为自己的子女。如...
饭馆,能够恢复人体力的肉汤 在以前,还没有专门提供饮食服务的饭店。那时候的人要是想请客或不想做饭了,就让专门提供膳食服务的人( caterer )上门来给自己做饭做菜。 caterer 其实就是职业厨师,专门上门为客户做饭做菜、承办酒席。 ...
饭馆,能够恢复人体力的肉汤 在以前,还没有专门提供饮食服务的饭店。那时候的人要是想请客或不想做饭了,就让专门提供膳食服务的人( caterer )上门来给自己做饭做菜。 caterer 其实就是职业厨师,专门上门为客户做饭做菜、承办酒席。 ...
喧嚷(声),敲诈;球拍 作“吵闹声”解的 racket 是16世纪进入英语的,原来很可能是个象声词,模仿骰子的碰击声构成的,就如 crack , bang 等词。昔日英国扒手在扒窃时往往在街上制造骚动,以转移被扒者的注意力。为此1697年英...
风湿病,太多体液流入关节 古人认为人体内含有大量体液,在希腊语中将其称为 rheum ,来自动词 rhein (流动)。古人认为风湿病是因为太多体液流入关节,导致关节内韧带被拉 伸,所以古希腊人将风湿病称为 rheumatismos ,字面...
据认为, robe 和 rob 同源,尽管它们今天的释义相去甚远, robe 意指“长袍”,而 rob 则意为“抢劫”。 robe 借自古法语 robe ,原义是“战利品”或“掠夺物”。古时候士兵的战利品多半是长袍及其它衣物。他们总是将俘虏...
叛徒,改信伊斯兰教的西班牙基督教徒 8世纪时,信奉伊斯兰教的阿拉伯帝国大肆扩张,沿着北非一路向西发展,从西班牙入侵 欧洲大陆。被法兰克王国的铁锤查理击败后,阿拉伯人退回西班牙,统治了西班牙近800年。期间,西班牙的基督教徒要么被迫改信伊斯兰...
念珠祈祷,一串念珠 该词源于拉丁语 rosarium ‘ rose garden ’(玫瑰园),故它原先也用于此义,和 rosery 同义,但后来却很少这样用了,而是用以特指罗马天主教徒的“念珠祈祷”或“一串念珠(共165颗)”。关于 ro...
对手,在河两面争夺河水的人 英语单词 rival 和 river (河流)同源。 rival 来自古拉丁文 rivalis ,意思是河对面的人、共饮一江水的人。在古代,围绕一江一河往往会展开激烈的争夺,由近邻演变为对手。 所以当 rival...
1920年捷克小说家、剧作家恰彼克( Karel Capek ,1890 – 1935)写了部科学幻想剧 R . U . R .即 Rossum’s Universal Robots (罗索姆万能机器人)。 1923...