英语词源 第62页

2023-04-19帕布莉卡阅读(38)评论(0)赞(0)

简洁的，说话惜字如金的斯巴达人 古代斯巴达人崇尚武力，喜欢用拳头解决问题，讨厌夸夸其谈的人，说话时惜字如金，简明扼要，就像军事指令一样。关于斯巴达人的这种说话风格有一个有趣的故事。 据说斯巴达城邦附近有个国王曾经给斯巴达发了一封威胁信，要斯...

2023-04-19帕布莉卡阅读(45)评论(0)赞(0)

彩票，决定份额大小的阄（lot） 抽奖的做法历史上早已有之。圣经上就有记载，摩西用抽奖的方法把约旦河西岸的土地分配给人民。现代意义的彩票发源于意大利。在16世纪初期的意大利北部热那亚共和国，人们每年从90名候选人中随机选取5人作为城市议会的...

2023-04-19帕布莉卡阅读(44)评论(0)赞(0)

互助，殖民者相互协助搬运原木 早期殖民者来到美洲大陆时，条件非常艰苦。殖民者需要砍倒大树，清理土地，修建房屋。由于砍倒的原木（ log ）太重，一个人无法帮运，需要邻居帮忙，大家齐心协力滚动原木。因此人们就用“ you roll my lo...

2023-04-19帕布莉卡阅读(44)评论(0)赞(0)

夫人，揉面包的人 lady 一词来自古英语 hlafdige ，等于 loaf-kneader （揉面包者），指的是 lord 的夫人，家中的主妇。 在中世纪， lady 一词是对贵族家的女眷的尊称。侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以...

2023-04-19帕布莉卡阅读(41)评论(0)赞(0)

回旋余地，航海时受风影响产生的偏移 英语单词 leeway 原本是个航海术语，由 lee （下风处）+ way （途径）组成，指的是船只在航行时，受风力影响，向下风方向产生的偏移。 在航行时，必须预先想到船只可能产生的这种偏移，预先留出余裕...

2023-04-19帕布莉卡阅读(56)评论(0)赞(0)

银行家，精于放债的伦巴第人 伦巴第人（ Lombard ）是古代日耳曼人的一支，起源于今瑞典南部。公元1世纪时，他们从斯堪的纳维亚迁居于德国西北部。4世纪时，他们大规模向南迁徙。568年，伦巴第人联合其他日耳曼民族翻越阿尔卑斯山，侵入意大利...

2023-04-19帕布莉卡阅读(43)评论(0)赞(0)

灵薄狱，天堂和地狱之间的区域 灵薄狱（ limbo ），意思是“地狱的边缘”，指天堂与地狱之间的区域。根据一些罗 马天主教神学家解释，灵薄狱是用来安置耶稣基督出生前逝去的好人和耶稣基督出生后从未接触过福音之逝者的地方。另外，灵薄狱还负责安置...

2023-04-19帕布莉卡阅读(40)评论(0)赞(0)

杂物，伦巴第典当铺中成堆的典当物 在欧洲，古日耳曼人的分支伦巴第人（ Lombard ）特别精于银行业和典当业。在伦巴第王国灭亡后，一部分伦巴第人迁移至英国，一些伦巴第人汇聚在伦敦的“伦巴第人大街”，创建了众多银行和典当铺。典当铺里经常堆满...

2023-04-19帕布莉卡阅读(40)评论(0)赞(0)

月亮，罗马神话中的满月女神卢娜 罗马神话中，满月女神叫做“卢娜”（ Luna ），对应于希腊神话中的塞勒涅，后人常 常将她与戴安娜（ Diana ）合称为“月亮女神”。她是光亮之神的女儿，太阳神和黎明女神的姐妹。她爱上了英俊的牧羊人恩底弥翁...

2023-04-19帕布莉卡阅读(33)评论(0)赞(0)

图书，古罗马人用作书写材料的树皮 和古日耳曼人用山毛榉作为书写材料一样，古代罗马人使用树木的光滑内皮作为书写的材料，英语单词 liber （书籍）、 library （图书馆）就反映了这种做法。单词 liber 源自拉丁语，本意是“树的内皮...