英语词源 第93页

2023-04-19帕布莉卡阅读(43)评论(0)赞(0)

水晶，石化的冰 古代希腊人最初见到水晶这种矿物质时，不知为何物。他们看到这种物质和石头一样硬，却又像冰一样晶莹剔透，因此认为是石化的冰，所以在希腊语中称之为 krystallos ，来自 kryos （ frost ，冰冻）。 该词进入拉丁...

2023-04-19帕布莉卡阅读(43)评论(0)赞(0)

宣信者，不惧危险公开自己宗教信仰的教徒 英语单词 confess 是（忏悔、坦白）的意思，那 confessor 是什么意思 呢？人们最先想到的往往是“忏悔者”的意思。然而，除此以外， confessor 还有“因公开宗教信仰而受迫害的教徒...

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

不为人信的预言家，希腊神话的女祭司卡珊德拉 cassandra 英 [kəˈsændrə] 美 [kəˈsændrə] （尤指无人相信的）凶事预言者 卡珊德拉（ Cassandra ）是希腊神话中特洛伊国王普里阿摩斯（ Priam ）的 女...

2023-04-19帕布莉卡阅读(42)评论(0)赞(0)

蛤蜊，像钳子一样的蛤蜊壳 蛤蜊是一种有壳的软体动物，它的壳像是一把钳子，能够紧紧地夹住东西。因此，古苏格兰人将其命名为 clam 。该词来自古英语 clamm ，意思是“紧握”。英语单词 clamp （夹钳）也来源于此。这就是为什么单词 c...

2023-04-19帕布莉卡阅读(46)评论(0)赞(0)

魅力，具有魔力的咒语 英语单词 charm 其实和 chant （吟唱、圣歌）、 enchant （迷住）同源， 它来自拉丁语 carmen ，而 carmen 来自 chant 的词源 canere （唱），指的是唱的“咒语”。做动词时等...

2023-04-19帕布莉卡阅读(47)评论(0)赞(0)

沉思，观鸟占卜时的观察和沉思 单词 contemplate 由拉丁文 com 和 templum 构成，其中的 com 表示加强语气， templum 表示“用于观鸟占卜的一片区域”，单词 temple 就来源于此。 因此 contempl...

2023-04-19帕布莉卡阅读(40)评论(0)赞(0)

把煤送到纽卡斯尔，多此一举 Carry Coals to Newcastle的字面意思是把煤送到纽卡斯尔，其引申义为”多此一举“。 把某种东西送到一个人们根本不需要的地方。纽卡斯尔盛产煤，送煤到那里，岂不是多此一举。有趣的是法国也有类似的成...

2023-04-19帕布莉卡阅读(53)评论(0)赞(0)

陈词滥调，可以反复使用的铅版 cliche这个单词来自法语，是一个印刷术语，表示“凸印版”、“铅版”。一块铅版可以反复使用，印出多份材料。 一个词语也或某种表达方式可以反复使用，直到成为老生常谈的陈词滥调。所以人们就用 cliche （铅版...

2023-04-19帕布莉卡阅读(43)评论(0)赞(0)

开襟羊毛衫，英国将军卡迪根伯爵七世 在中世纪的英、法等国的沿海地区，渔夫和户外工作者为了抵御严寒，喜欢穿羊毛衫。但是传统的套头式羊毛衫穿戴起来不太方便，因此，有人发明了前面开口有扣的开襟羊毛衫。与套头羊毛衫相比，开襟羊毛衫穿戴十分方便，不会...

2023-04-19帕布莉卡阅读(39)评论(0)赞(0)

客户，置于贵族保护下的平民 很多人区分不清英语单词 client （客户）和 customer （顾客）之前的区别。了解到 client 的词源后就不必担心这个问题了。 英语单词 client 来自拉丁语 clientem （追随者、家臣）...