英语词源 第96页

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

硬币，铸造硬币的模具 英语单词 coin （硬币）的本意并非“硬币”，而是铸造硬币的模具。它来自拉丁语 cuneus （楔子），因为古罗马时期用来冲压硬币的模子的形状是楔形的，故此得名。 英语单词 coin 就源自拉丁语 cuneus ，本...

2023-04-19帕布莉卡阅读(29)评论(0)赞(0)

鳄鱼，喜欢在卵石上晒太阳的爬虫 英语单词 crocodile 来自希腊语 krokodilos ，由 kroko （卵石） drilos （爬虫）构成，字面意思就是“喜欢在卵石上晒太阳的爬虫”，首先出现于古希腊著名历史学家希罗多德的名著《历...

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

基督，基督教中的“救世主” 英语单词 Christ 源自希腊单词 khristos ，是对希伯来语 mashiah 的 意译。希伯来语 mashiah 的意思就是 the anointed （被膏立者），大写的 Mashiah 用来特指上帝...

2023-04-19帕布莉卡阅读(31)评论(0)赞(0)

肤色，四种体液组合决定了人的脾性 古代欧洲的“体液学说”认为人体包括四种体液（ humors ）。四种体液的组合比例 决定了人的脾性、气质和健康。英语单词 complexion 来自拉丁语 complexionem （组合），本意是人体四种...

2023-04-19帕布莉卡阅读(32)评论(0)赞(0)

婚礼上的彩色碎纸，狂欢节游行时抛撒的糖果 在现代婚礼上，我们常常见到人们往新人身上抛撒彩色碎纸的场面。这种做法源自意大利。在中世纪的意大利，狂欢节时常常会举行盛大的游行。游行队伍和围观群众常常会相互抛撒小物品以表达欢乐之情。有钱的贵族往往会...

2023-04-19帕布莉卡阅读(30)评论(0)赞(0)

市民，居住在城市里的文明人 表示文明的英语单词“ civilization ”是单词 civilize （使文明）的名词形式，单词 civilize 源自拉丁语 civilis （英语为 civil ），表示“市民的”， civilis 来...

2023-04-19帕布莉卡阅读(38)评论(0)赞(0)

食人者，传说中食人肉的加勒比土著 当哥伦布第一次抵达南美洲时，在与巴哈马群岛上的泰诺人交流中，得知在该群岛的东方，即现在的海地、多米尼加等地，居住着一群野蛮好战、有有食人肉习俗的土著人。根据泰诺人的描述，这些人经常攻击泰诺人，杀死男人，掳走...

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

同志，住在同一个房间的战友 在古代，在西班牙军队中，住在同一个房间内的战友称为 camarada ，它来自拉丁语 camera （拱形房间），字面意思就是“住在同一个 camera （房间）的人”，含有“亲密战友”之意。 19世纪中期，社会...

2023-04-19帕布莉卡阅读(41)评论(0)赞(0)

铜，生产铜的塞浦路斯岛 地中海东部的塞浦路斯岛（ Cyprus Island ）在古代是世界上主要的铜产地之一。公元前6世纪，古罗马人占领了塞浦路斯岛，大量开采岛上的铜矿，用来铸造钱币。塞浦路斯在希腊语中被称为 Kyprios ，在拉丁语中...

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

圣诞节，庆祝基督诞生的弥撒 在英语中，圣诞节是 Christmas ，它是 Christ ’ s Mass （基督的弥撒）的缩写。圣诞节产生于4世纪后期。在4世纪初，罗马帝国东部的基督教会选择每年的1月6日作为纪念基督降生和受洗的双重节日，...