英语词源 第97页

2023-04-19帕布莉卡阅读(29)评论(0)赞(0)

细胞，连在一起的小房间 英语单词 cell 原本表示“连在一起的小房间”，如修道院中每个修道士或修女住的房 间、监狱里的房间、蜂巢中的蜂室。1665年，英国物理学家罗伯特·虎克（ Robert Hooke ）在用自制显微镜观察软木切片时，发...

2023-04-19帕布莉卡阅读(30)评论(0)赞(0)

斗篷，像钟一样的宽大外衣 英语单词 cloak （斗篷）和 clock （钟表）的拼写十分接近，它们之间有什么关系吗？没错，其实它们是一对同源词，都来自古代北方法语 cloque （钟）。斗篷跟钟有什么关系呢？原来，最早的斗篷其实就是一大块...

2023-04-19帕布莉卡阅读(35)评论(0)赞(0)

口径，鞋楦的尺寸 单词 calibre 一词最早来自阿拉伯语 qalib ，原意是指鞋楦的尺寸，后来用来指各种铸造模具的尺寸。火炮问世后，这个单词用来表示火炮的炮管及炮弹的口径。小型的火枪问世后，用来表示枪管及子弹的口径。后来这个单词的词义...

2023-04-19帕布莉卡阅读(34)评论(0)赞(0)

西班牙城堡，幻想，梦想 Castle in Spain的字面意思是西班牙城堡，引申义为“幻想，梦想”，相当于汉语中的空中楼阁）。 中世纪某一时期，西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家，这句成语是和 Castle in air （空中城堡）相齐名的...

2023-04-19帕布莉卡阅读(34)评论(0)赞(0)

古抄本，古罗马人用多块蜡板装订而成的书 古代罗马人还发明了用于写字的蜡板。蜡板通常用木板做成，上面涂有一层蜡，用铁笔或其他尖笔在上面刻划，蜡层可以方便地刮擦笔误和反复刻划。每块蜡板的上下两角有小孔，可以用绳子把多块蜡板装订在一起，最上面和最...

2023-04-19帕布莉卡阅读(46)评论(0)赞(0)

剖腹产的，传说剖腹出生的凯撒大帝 在英语中，“剖腹产”称为“ caesarian section ”。其中， caesarian 与凯撒大帝的名字 Caesar 很接近。因此，有传说凯撒大帝是剖腹产出生的，所以得名 Caesar ，源自拉丁...

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

骗子，用从银币上凿下来的碎银制造伪币的罪犯 15世纪后，西班牙通过殖民逐渐占领了大片的美洲土地，并于16世纪30年代开始在盛产白银的美洲殖民地设厂铸造银币。西班牙银币在欧洲得到大范围流通。 一些精明的骗子打起了西班牙银币的主意。他们从每一块...

2023-04-19帕布莉卡阅读(41)评论(0)赞(0)

领事，古罗马时期的共同执政官 英语单词 consul 来自拉丁语，原本指的是古罗马时期的共同执政官，人数一般为两名。关于 consul 的拼写有两种解释，一种认为来自 consulere （ to take counsel ，咨询），缘自执...

2023-04-19帕布莉卡阅读(31)评论(0)赞(0)

变色龙，地上的狮子 英语单词 chameleon 来自希腊语 khamaileon ，由 khamai （地上） leon （狮子）构成，字面意思就是“地上的狮子”。 变色龙之所以得此名，是因为变色龙的头颈部有硕大的头冠，看起来就像是雄狮颈...

2023-04-19帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

洲，连绵不断的陆地 古代人缺乏地理知识，以为所有的大地都是连接在一起的，所以在拉丁语中将这个大地称为 terra continens ，翻译成英语就是 continent land 。英语单词 continent 就来自拉丁语 contin...