许渊冲译唐宋词一百首 第3页

2023-01-13许渊冲阅读(133)赞(0)

清平乐  独宿博山[1]王氏庵[2] [宋]辛弃疾 绕床饥鼠， 蝙蝠翻灯舞。 屋上松风吹急雨， 破纸窗间自语。 平生塞北江南， 归来华发苍颜。 布被秋宵梦觉， 眼前万里江山。 [1]博山：在今江西省上饶市。 [2]王氏庵：王氏人家的草屋。 ...

2023-01-13许渊冲阅读(136)赞(0)

摸鱼儿 [宋]辛弃疾 淳熙己亥[1]，自湖北漕[2]移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。 更能消几番风雨， 匆匆春又归去。 惜春长怕花开早， 何况落红无数。 春且住， 见说道[3]、 天涯芳草无归路。 怨春不语。 算只有殷勤、 画檐蛛网， ...

2023-01-13许渊冲阅读(118)赞(0)

菩萨蛮  书江西造口壁 [宋]辛弃疾 郁孤台[1]下清江水， 中间多少行人[2]泪。 西北望长安[3]， 可怜无数山。 青山遮不住， 毕竟东流去。 江晚正愁余[4]， 山深闻鹧鸪[5]。 [1]郁孤台：《赣州府志》记载：“郁孤台，一名贺兰山...

2023-01-13许渊冲阅读(125)赞(0)

水龙吟  登建康[1]赏心亭 [宋]辛弃疾 楚天千里清秋， 水随天去秋无际。 遥岑[2]远目， 献愁供恨， 玉簪螺髻。 落日楼头， 断鸿声里， 江南游子。 把吴钩[3]看了， 阑干拍遍， 无人会、 登临意。 休说鲈鱼堪脍， 尽西风、 季鹰归...

2023-01-13许渊冲阅读(131)赞(0)

西江月 [宋]张孝祥 问讯湖[1]边春色， 重来又是三年。 东风吹我过湖船， 杨柳丝丝拂面。 世路如今已惯， 此心到处悠然。 寒光亭[2]下水如天， 飞起沙鸥一片。 [1]湖：指三塔湖。 [2]寒光亭：在三塔寺内。 Tune: The Mo...

2023-01-13许渊冲阅读(141)赞(0)

念奴娇  过洞庭 [宋]张孝祥 洞庭青草， 近中秋、 更无一点风色。 玉鉴琼田三万顷， 着我扁舟一叶。 素月[1]分辉， 明河共影， 表里俱澄澈。 悠然心会， 妙处难与君说。 应念岭表[2]经年， 孤光自照， 肝胆皆冰雪。 短鬓萧疏襟袖冷，...

2023-01-13许渊冲阅读(161)赞(0)

卜算子  咏梅 [宋]陆游 驿外[1]断桥边， 寂寞开无主。 已是黄昏独自愁， 更著[2]风和雨。 无意苦[3]争春， 一任[4]群芳妒。 零落成泥碾作尘， 只有香如故。 [1]驿外：指荒僻、冷清之地。驿，驿站。 [2]著（zhuó）：同“...

2023-01-13许渊冲阅读(210)赞(0)

诉衷情 [宋]陆游 当年万里觅封侯， 匹马戍[1]梁州。 关河[2]梦断何处， 尘暗旧貂裘。 胡未灭， 鬓先秋， 泪空流。 此生谁料， 心在天山[3]， 身老沧洲[4]。 [1]戍（shù）：守边。 [2]关河：关塞、河流。一说指潼关黄河之...

2023-01-13许渊冲阅读(164)赞(0)

钗头凤[1] [宋]陆游 红酥手， 黄縢[2]酒。 满城春色宫墙柳。 东风恶， 欢情薄。 一怀愁绪， 几年离索。 错，错，错！ 春如旧， 人空瘦， 泪痕红浥[3]鲛绡[4]透。 桃花落， 闲池阁。 山盟虽在， 锦书难托。 莫，莫，莫！ [1...

2023-01-13许渊冲阅读(165)赞(0)

小重山 [宋]岳飞 昨夜寒蛩[1]不住鸣， 惊回千里梦， 已三更。 起来独自绕阶行， 人悄悄， 帘外月胧明。 白首为功名， 旧山松竹老， 阻归程。 欲将心事付瑶琴[2]， 知音少， 弦断有谁听？ [1]寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。 [2...