许渊冲译唐宋词一百首 第4页

2023-01-13许渊冲阅读(201)赞(0)

满江红  登黄鹤楼有感 [宋]岳飞 遥望中原， 荒烟外， 许多城郭。 想当年， 花遮柳护， 凤楼龙阁。 万岁山[1]前珠翠绕， 蓬壶[2]殿里笙歌作。 到而今， 铁骑满郊畿， 风尘恶。 [1]万岁山：宋徽宗政和四年（1122年）建于汴京东北...

2023-01-13许渊冲阅读(169)赞(0)

满江红 [宋]岳飞 怒发冲冠[1]， 凭阑处、 萧萧雨歇。 抬望眼， 仰天长啸， 壮怀激烈。 三十功名尘与土， 八千里路云和月。 莫等闲、 白了少年头， 空悲切。 靖康耻[2]， 犹未雪； 臣子恨， 何时灭。 驾长车、 踏破贺兰山[3]缺。...

2023-01-13许渊冲阅读(130)赞(0)

贺新郎  送胡邦衡谪新州 [宋]张元干 梦绕神州路。 怅秋风、 连营画角[1]， 故宫离黍[2]。 底事昆仑倾砥柱， 九地黄流乱注？ 聚万落千村狐兔。 天意从来高难问， 况人情老易悲难诉， 更南浦， 送君去。 凉生岸柳催残暑。 耿斜河， 疏...

2023-01-13许渊冲阅读(155)赞(0)

临江仙  夜登小阁忆洛中旧游 [宋]陈与义 忆昔午桥[1]桥上饮， 坐中多是豪英。 长沟流月去无声。 杏花疏影里， 吹笛到天明。 二十余年如一梦， 此身虽在堪惊。 闲登小阁看新晴。 古今多少事， 渔唱[2]起三更。 [1]午桥：在洛阳南面。...

2023-01-13许渊冲阅读(191)赞(0)

永遇乐 [宋]李清照 落日熔金， 暮云合璧， 人在何处？ 染柳烟浓， 吹梅笛怨， 春意知几许？ 元宵佳节， 融和天气， 次第岂无风雨？ 来相召， 香车宝马[1]， 谢他酒朋诗侣。 中州[2]盛日， 闺门多暇， 记得偏重三五[3]。 铺翠冠儿...

2023-01-13许渊冲阅读(163)赞(0)

声声慢 [宋]李清照 寻寻觅觅， 冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒[1]时候， 最难将息。 三杯两盏淡酒， 怎敌他、 晚来风急! 雁过也， 正伤心， 却是旧时相识。 满地黄花堆积， 憔悴损， 如今有谁堪摘？ 守着窗儿， 独自怎生得黑！ ...

2023-01-13许渊冲阅读(162)赞(0)

凤凰台上忆吹箫 [宋]李清照 香冷金猊[1]， 被翻红浪[2]， 起来慵自梳头。 任宝奁[3]尘满， 日上帘钩。 生怕离怀别苦， 多少事， 欲说还休。 新来瘦， 非干病酒， 不是悲秋。 休休， 这回去也， 千万遍阳关[4]， 也则难留。 念...

2023-01-13许渊冲阅读(160)赞(0)

渔家傲  记梦 [宋]李清照 天接云涛连晓雾， 星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所[1]， 闻天语， 殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮， 学诗漫有[2]惊人句。 九万里[3]风鹏正举。 风休住， 蓬舟吹取三山[4]去。 [1]帝所：天帝居住的...

2023-01-13许渊冲阅读(153)赞(0)

醉花阴  九日 [宋]李清照 薄雾浓云愁永昼， 瑞脑消金兽[1]。 佳节又重阳， 玉枕纱橱， 半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后， 有暗香盈袖。 莫道不消魂， 帘卷西风， 人比黄花[2]瘦！ [1]瑞脑：一种薰香名。消金兽：香炉里香料逐渐燃尽。金...

2023-01-13许渊冲阅读(156)赞(0)

一剪梅 [宋]李清照 红藕香残玉簟[1]秋。 轻解罗裳， 独上兰舟[2]。 云中谁寄锦书[3]来？ 雁字回时， 月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思， 两处闲愁。 此情无计可消除， 才下眉头， 却上心头。 [1]玉簟（diàn）：光滑如玉...