埃尔莎·拉斯克-许勒《本能》 + Alice Phoebe Lou《Touch》

名人名言

归根结底，人们所爱的不是欲望对象，而是欲望本身。——弗里德里希·尼采

音乐推荐

曲名：Touch
歌手：Alice Phoebe Lou
所属专辑：Touch
发行年代：2020
风格：Indie pop 独立流行，Indie folk 独立民谣

美文分享

本能
文/埃尔莎·拉斯克-许勒，译/谢芳

燃烧的生命的力量驱赶着我，
我所不能抑制的情感，
以及呈现出形状的丝线，
像狼群一样向我袭来！
我迷失在散发着香味的阳光灿烂的白天……
黑夜被我的叫喊声震撼。
我的欲望像刑讯时的哀告一样呻吟
它挣脱自身的锁链而获得自由。

它乘着颤抖的、闪光的翅膀
飘向充满阳光的山谷年轻的怀抱，
它让自己被每一丝五月的微风征服
并且任由摆布地向自然投降。

关于作者
埃尔莎·拉斯克—许勒（Else Lasker-Schüler，1876—1945）德国杰出女诗人，表现主义文学的先驱人物。生于埃尔伯费尔德一个富裕的犹太家庭。她的作品大多写对艺术的追求、博爱精神、宗教的虔诚和死亡，反映资本主义社会中因战争、经济危机、社会混乱和思想偏见所造成的人们的痛苦和幻灭。早期诗作大多为不规则的韵体诗，中期大多为无韵的宗教诗和情诗，晚期则以严谨的韵体诗为主。