帕布莉卡我今天刚看完,激动的我也不知说什么了。我总以为：拉尔夫是个可爱的人，正因为他充满着矛盾，所以才是很真实的，他才是真正的荆棘鸟，他虽然得到了红衣主教的位子，但失去了家庭，失去了和爱人相聚，失去了儿子，他最后的痛哭和离逝同样让人感伤，生活中的男人，多多少少都有他的影子。他用一生的孤苦与心里煎熬换来的却是外人看来又风光又一无所有的地位。
这一点我与上译迷兄有不同看法。相反，梅吉一生创痛太多太多，然而爱情，婚姻，事业，儿女，家庭要么没有得到，要么得到了又失去，失去时受到的打击更大，得到时又常常生活在痛苦与折磨中。我以为荆棘鸟的名字来说明拉尔夫是合适的。
也许一千个人有一千个《荆棘鸟》！
