帕布莉卡
对三维动画来说，2006年是极轰烈的一年。年初的冰河世纪们年中的(飞车正传年尾的/快乐的大脚)，伴随着其它十多部三维动画长片，一次次以更精细的画面和更流畅的动作挑战观众的视听观感。不过这一年里最让笔者看重的一部三维动画，却不是这些三维大片，甚至不是一部影院级别的三维动画，而是由西班牙一家名不见经传的小工作室Zinkia International制作的三维动画《小小的我》
片名翻译成小小的我，其实并不准确。虽然在西班牙语里，Pocoyo的确有“小小的我”的意思，但片名的来历却不是这里。按照制作日志的说法，制作团队一位成员的两岁小女儿习惯在每晚入睡前来段别开生面的小小祷告:“小耶稣，你是我生活的光明，你是和我一样的孩子”。在西班牙语里，就是Jesusito de mi vida， tures nino como yo两岁的小姑娘难兔口齿不清，最后的“como
yo”她习惯说成” poco yo”。这个发音成了影片主角的名字，也成为影片的名字。
选一个两岁小站娘的牙牙学语作为影片名称，不难猜到这是部针对学龄前儿童的动画片。
影片的主角Pocoyo是一个三四岁的小男孩，这个贪玩而好奇的孩子总是穿着一身蓝色衣服，戴着蓝色的棉帽，听别人讲话的时候，棉帽上的小耳朵总会神奇地自动翻起来。在他的世界里，还有戴着绿色小帽子的黄色鸭子Pato(在西班牙语里就是鸭子的意思)，总是背着蓝色书包的粉红色大象Ey，他们都是Pocoyo的好朋友。另外还有Pocoyo的宠物小狗Loua，总是睡觉、连飞行时也懒得睁开眼睛的小鸟Sleepy Bird
每集小小的我都是一个成年人的画外音不断和Pocoyo说话，但还不太会说话的Pocoyo好像懒得说两个单词以上的句子，大多是比比划划。画外音扮演的成人角色，从不会教训孩子们做什么，而是平等地和他们交流。在每集动画里，POcoyo和几个朋友起发现一件新奇的东西，或者明白一点道理。比如在集里，Pocoyo和朋友们想演奏音乐，拿来一堆乐器都不会用，只弄出一堆噪音，吵醒了树上的SleepyBird。几个人把SleepyBiro哄睡着后，从它的鼾声里得到启发，原来音乐不定要从乐器里产生。几个孩子手舞足蹈，踏出自己的乐声。
每集六分钟的简短故事就在Pocoyo和朋友们探索自己世界的旅程中展开。片头是Pocoyo翻着跟头滚来滚去，指着朋友们叫出他们的名字。随后展开的世界与一般的动画片大不相同，影片没有任何背景，所有故事都在一个纯白色的世界里展开，偶尔会出现些不知从何而来的道具和其他角色，只有在个别集里Pocoyo会用捡来的钥匙塞到地面或树干上的钥匙孔里，进入一些奇怪的世界。几平没有背景，主要角色由简单的球体搭建而成，但活泼的色彩让影片的整体视觉风格不显单调。
极简主义的视觉风格无疑有成本的考量，但影片的制作却堪称精良，一点都不含糊。每集《小小的我》更像是一段音乐，而不是动画片。
……
母亲回信说:“兔八哥已经够逗的啦，还用你给它写剧本?”好的动画片，那些角色真实地活在另个不同的世界里，动画师不是他们的创造者，而是把他们记录下来的人们。恰克·琼斯说，believability是动画的一切。我们相信，布鲁托是米老鼠惟一和永远的宠物;我们相信，促狭精明的兔八哥永远在另一个世界里折磨达菲鸭脆弱的神经;我们也相信，在某个遥远的世界里，男孩Pocoyo永远不会长大，不用念书，每天和Pao和E一起开心地探索那个纯白的世界。
出色的孩子气的幽默感，也是/小小的我老少咸宜”的原因。黄金时代的好莱坞动画片，通过组织笑点来达到搞笑结果。不少笑点如经典的落悬崖、撞墙，虽然百试不爽，细思起来其实有不少极暴力的意味，笑过就算。小小的我的幽默方式，主要来自以儿童视点出发的童趣，虽然不能令人捧腹，但是微笑过后却感温馨。傻傻的孩子气，恐怕也是多数成年观众极久远的经验。
2006年的三维动画依旧发达，年度全球电影票房挤入前十榜单的就有三部动画片，都是三维制作。不过，也终于有人站出来证明，并非只有大工作室投入大资金的制作，才会在国际市场取得成功。过去这一年里给动画的喝彩，与其给好莱坞的动画巨头们，不如给这些在西班牙这个并没有发达的动画历史的国家里，怀着童心为孩子们认真地制作动画的人们。
文/王雷
