帕布莉卡罗萨琳娜前往了未来。她骑着无产阶级的快马，以太阳为旗帜。她将启示录作为留给我的遗产，历史的这一篇章已经写下，旧世界散发着难闻的臭气，它的根基正在动摇。
——若热·亚马多《三个彩色故事》
（巴西）若热·亚马多
阅读，不是一座避难所
——读《三个彩色故事》
文/laetitia
来源/森林21天共读群
编辑/王靖媛
非常的巧合，刚刚查了一下，竟然是正好两年前我写下这样的一段文字：
“所有的灾难都是突如其来的，天灾人祸，突如其来的打击，一波接一波，束手无策。这种时候怎么办？没有任何解决办法的时候怎么办？—— 我选择，看书。
看书不能帮我解决任何伤痛，不能让我忘记任何悲伤，但是足以给我安慰，我必须还得活着呀！书，是我的避难所。”
整整两年了，“马不停蹄”地看书。
直到读到巴西作家若热·亚马多的这套《三个彩色故事》时，我都以为自己是藏在一个避难所里，并且，万事大吉…… “避难所”，顾名思义，小、窘迫、临时、简陋…… 并且暗无天日—— 避难所跟监狱有什么区别？是自己把自己关起来了，自由，是被自己剥夺的。
然而，这绝非不是读书的终点。
对不起毛姆先生，我又找到没法儿同意您的理由了，阅读，不是一座避难所。它保护不了你，它没有任何防御能力，它没有高墙，没有栅栏，没有门窗。阅读，更像是踏进了一片热带丛林，充满未知，四处危险，但分分秒秒都有足以打动你的地方。黑暗浑浊的淡水河里会有瞎了眼的海豚，一束光源下在扫地的蜂鸟是在等着跳舞，猎物来时会自动关灯的毛毛虫，这一切欣喜，都是阅读可以带给你的。
至少，若热·亚马多可以。荒诞的世界总要用荒诞的故事来解读。他的故事里没有办法不离开一大堆的妓女和受她们爱戴的男性荷尔蒙爆棚的英雄，还不得不带着一位神勇的将军和将军美貌如花的妻子。被戴绿帽子的将军定要为妻子洗去耻辱，不过亚马多可以让英雄逃到了“群鸟的集市”，英雄也只能“一头撞进了鸟笼组成的城墙上”“数百只鸟儿获得了自由，重新张开翅膀飞翔。所有的鸟儿聚集在一起，简直不可胜数，从斑鸠到鸫鸟，从黄鹂到红雀，从金丝雀到小鹦鹉”，它们衔起英雄，“带着他向天空飞去。十二只金刚鹦鹉在前面开路，穿越云层引领着诗人—— 他轻盈得像首诗”……
然后呢，将军变成了一棵树，为人们提供各种生活用品的原材料，将军的妻子成了上校的妻子，英雄吗，被鸟儿们带到了修道院。“修女们礼貌地接待了他，没有问任何问题。”
一定要读若热·亚马多，才能理解，什么叫做“你想多了”。
