帕布莉卡重生总是会来的
——读《船讯》 安妮.普鲁 著
文/平安是福
题 记
我终于领悟：生活中，没有什么是不可能的，无论是命运还是爱情。
美国女作家安妮.普鲁写于上世纪九十年代的一部小说《船讯》，是我近年来读过的最好的一部外国小说，是从图书馆借来的。
这部小说曾获1993年美国国家图书奖和1994年普利策小说多项大奖，是一本充满了幻想和活力、离奇和怪异的长篇小说。
小说开头迎面就是一股浓郁的悲剧色彩，然而随着故事的发展，不断融入令人颇为意外的喜剧情节，跳跃起伏，相互呼应，读来有峰回路转、应接不暇之感。
小说所要表达的意义也让人迷惑，看似通过塑造了一个时代失败的英雄，来讲述生活的意义与救赎，颂扬了人类精神的复活，展示了人性不可避免的弱点，但又同时暗示了人类在面对困难时所爆发出的无与伦比的热情与勇气。
另一方面，小说又似乎是一个令人怦然心动的爱情故事，通过对主角先后两段感情的描述，表达了作者对待爱情的态度。
而爱情在这部小说里也绝不只是点缀，似乎确是真正隐含的主题，从男主人公在生活中时不时回忆起早逝的不忠的前妻来看，他的种种行动似乎都有爱情的因素参杂其中，并最终走出了自己内心的困惑，收获了新的爱情。
作者的语言功力可见一斑，一如大家熟知的她的那篇短篇《断背山》。《船讯》的语言很有特点，不是那种非常细腻的，有如琼瑶小说一步三回头式的语言，而是呈现出一种惊人的粗犷、简洁，有力度、直来直去的口语式的语言。
那种看似漫不经心的叙述口吻，更是符合小说所要塑造的“小人物”的形象特征。而作者对于纽芬兰当地土话、历史、场景的描写更使小说自始至终显得趣味盎然。
书中每一章前面都介绍一种与航海有关的古老绳结，作为连接故事情节和主题发展的框架，这些充满古风和异域情调的绳结，谁说其中没有蕴含着深意?
也许生活就是用日子打成的一个个绳结?
也许记忆、情感都是各种不同的绳结，打上了就再也解不开?
读完全书，我终于领悟：生活中，没有什么是不可能的，无论是命运还是爱情。
