帕布莉卡一部良知之作
——读《绕颈之物 》（尼日利亚）奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契
文/香浓（21天共读群）
题 记
所有的一切起因于一个停车场，有个男人，恰巧是伊博人，基督徒，开车碾到路边地上的一本《可兰经》，于是附近的人——恰巧是穆斯林，就把那男人拽出来，大砍刀一闪就砍下那男人的头，他们提着人头冲进市场，说所有不信神，玷污经书的家伙就是这样的下场，然后是越来越烈的打砸烧杀。
尼日利亚作者奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契的《绕颈之物》，是一部2009年出版的短篇小说集，共有12篇，她曾入选《纽约客》“二十位四十岁以下新锐作家”，她的笔调细腻，观察入微，展现了不同阶层不同文化之间的鸿沟，冲突，暴虐和战争，以及在此之下平凡人们的令人充满同情的遭遇和心碎，还有迷茫。
其中有一个短篇《个人感受》。讲述一次由极其细微地原因造成的大骚乱中，伊博人，还是个基督徒的奇卡在一个豪萨的穆斯林女人的帮助下，共同躲到一个旧商店。文章不断地以“现在”如何跟“过后”将会发生的事情或知道的事情进行切换对比，将事情的来龙去脉复现：
所有的一切起因于一个停车场，有个男人，恰巧是伊博人，基督徒，开车碾到路边地上的一本《可兰经》，于是附近的人——恰巧是穆斯林，就把那男人拽出来，大砍刀一闪就砍下那男人的头，他们提着人头冲进市场，说所有不信神，玷污经书的家伙就是这样的下场，然后是越来越烈的打砸烧杀。
起冲突的是伊博人和豪萨人。而在这场骚乱中，伊博人和豪萨人都遭了殃，他们的市场都有被砸，他们共有死伤。在混乱中一同躲进旧商店的奇卡和豪萨女人，她们相互关照，相互安慰，共同用一块豪萨女人的纱巾铺地并肩而坐——在这场骚乱中，奇卡永远失去了她的姐姐：而女人则失去了她的大女儿。奇卡（医科院学生）为女人诊治乳头，女人为奇卡清洗腿伤并用纱巾包扎。
焚烧的平民尸体，破烂的市集，烟，血，离散，也许每个种族各有各的立场和利益，但所有造成的这一切，究竟谁是谁非？究竟什么才是人民真正想要的？作者只是注视，作者不说话。但是，那默然下，熊熊愤怒与心痛、质问、悲哀……尖锐地刺入读者的心。
