世上的一切不过是思想的漩涡,而我们周围的世界之所以变得真实,就因为你自身成了这个漩涡。
Все на свете – просто водоворот мыслей, и мир вокруг нас делается реальным только потому, что ты становишься этим водоворотом сам.
В. О. 佩列文《夏伯阳和虚空》
郑体武丨译
精彩点评:
1,而你组成的漩涡又吸引了其他漩涡
2,我们掉进漩涡,或者变成漩涡。
3,“由于空间,宇宙便囊括了我并吞没了我,有如一个质点;由于思想,我却囊括了宇宙”
4,如果能成为漩涡吸引别人,好像也不错?
5,我现在的困顿也是我陷入了思想的涡旋