帕布莉卡《银河系搭车客指南》
道格拉斯•亚当斯
—
1981
“在因斯布鲁克(奥地利西部城市。)，我变得既狂躁又抑郁，”道格拉斯•亚当斯给《欧洲搭车客指南》（Hitch-hiker’s Guide to Europe）的作者肯•威尔士写信说，“星空当头，我觉得应该有人写一本《银河系搭车客指南》，因为那里的风景看上去比我这边好多了。”这本书的灵感产生于他在因斯布鲁克醉酒之后，那是在他一路搭车环游欧洲，抽时间躺在一片田野中眺望星空的间隙。
这本书的灵感产生于他在因斯布鲁克醉酒之后，那是在他一路搭车环游欧洲，抽时间躺在一片田野中眺望星空的间隙。
这部小说开始成型可以追溯到1978年，即亚当斯去因斯布鲁克后的第七年。当时英国广播公司（BBC）有个广播剧叫《地球末日》（The Ends of the Earth）。整个广播剧的概念很简单：一个外星人在地球上四处探索，想写本书，书名就叫《银河系搭车客指南》。每一集的结尾，地球都以某种独特的方式毁灭，也是同样的结尾把互相独立的剧集贯穿在一起。出版商注意到这个节目，说想把这些变成一本书。BBC一开始对这个想法并不感冒，还写信说：“根据我们的经验，电台节目改编的书和录音材料都卖得不好。”但BBC最终还是让了步。我们今天看到的《银河系搭车客指南》就这样横空出世。
亚当斯在行文中写了一些只有自己人才看得懂的幽默，最著名的就是“搭车客去哪里都必然带着毛巾”。他描述了和朋友一起去希腊度假的经历：“每天早上他们都要坐下等我，因为我找不到自己的幸运毛巾……我觉得，那种活得很振作、很有条有理的人，一定总是知道自己的毛巾在哪里的。”
