帕布莉卡《麦田里的守望者》
J.D.塞林格
—
1951
一段时间以来，塞林格都有意无意地在计划着自己的代表作。不过，他的第一部也是唯一一部出版的长篇小说，似乎有点他多年之前所写的短篇故事的影子。他写的《年轻人》（The Young Folks）中，能看到萨利•海耶斯的雏形；《麦迪逊街边的小乱子》（Slight Rebellion Off Madison）里有霍顿•考菲尔德——十年后，他在美国家喻户晓；《我是疯子》（I’m Crazy）也是从考菲尔德的角度讲述的一个故事，无论叙事风格还是主旨，都跟《麦田里的守望者》有某些方面的相似。
写作这部小说时，塞林格也借鉴了自己的一些经历来完整地构建有关霍顿的故事情节，其背景是在二战后，而不是塞林格所成长的20世纪三四十年代期间。和作者一样，霍顿也不怎么遵守纪律，所以他辗转换了很多所预科学校。不过，塞林格真的在1934年被强迫去了福吉谷军校，而书中的霍顿只是被他人威胁要去上军校。霍顿认识一个哥伦比亚大学的学生，而塞林格曾在那里上过创意写作课程，写下了《年轻人》。塞林格在字里行间脏话连篇，是为了反击战后国家对年轻人要遵守礼教的期待，而霍顿和塞林格（至少是曾经）都没能满足这种期待。
