帕布莉卡《洛丽塔》
弗拉基米尔•纳博科夫
—
1955
纳博科夫写过一篇文章，题为《关于一本叫〈洛丽塔〉的书》，他在文中写道：“根据我的回忆，最初的灵感微光似乎来自报纸上的一篇文章，写的是植物园里的一只猩猩，被某科学家连哄带骗几个月以后，拿木炭笔画出了世界上第一幅动物的画作，那是这可怜小东西笼子的铁栅栏。”这位俄国作家写的《洛丽塔》，从问世以来就一直是最富有争议的文学杰作，因为叙事者是亨伯特，他对比自己年轻太多的多洛莉丝•海兹充满了欲望。一开始，评论家们都集中于小说中的恋童癖因素，没怎么关注作者对文字的精湛驾驭。纳博科夫从亨伯特的角度来写，创造了一个不可靠的叙述者，让读者既憎恶又着迷。亨伯特就像植物园里那只猩猩一样，陷在自己无法控制的局面中，却又非常痛苦地对其有所感知。这个人物也和纳博科夫有一定的相似之处，比如都受过良好教育，精通多门语言。
