帕布莉卡《飞越疯人院》
肯•克西
—
1962
1958年秋天，俄勒冈大学毕业生肯•克西回到故乡加州，进入斯坦福大学的创意写作中心，白天上学，晚上在门洛帕克退伍工人医院精神科病房做夜班助理。应一位斯坦福大学心理系研究生朋友的邀请，克西决定参加由中央情报局出资的一项研究，他就是一只“小白鼠”，供他们观察精神类药物的效果。这项研究叫作“MK过量计划”，克西也能借机搞点儿禁药，消遣着用一用，因为试验药物中经常会出现LSD致幻剂。克西认为，使用致幻剂能够让人充分地认识自己的心理和精神，其效果无与伦比。于是他热情宣扬，要为这种药去除污名。他的心胸已经为新的思想与观点敞开，因此对精神科那些病人非常同情。
小说里的病房之所以那么像监狱，是因为当时多方掀起的民权运动也进入了美国的心理研究领域，鼓励病人离院治疗，这同时也在拷问各个精神病房治疗病人背后的道德问题。这方面的先锋是法国学者米歇尔•福柯（Michel Foucault），他说普遍的审查制度要求这些病房有一种看不见的纪律规则，这对全社会来说都非常可怕。
书名《飞越疯人院》(直译是“《飞跃杜鹃窝》”。)来自一首童谣：“水果薄荷玉米坡/苹果多刺结果果/铁丝尖刺缠一起/飞来三只鹅鹅鹅/一只飞到西/一只飞到东/一只飞过杜鹃窝。”
