帕布莉卡你能成为世界上最成熟，最甜美的那颗桃子。但你得记住，这世界上总有些人讨厌桃子。——蒂塔·万提斯
曲名：My Love Will Clap Its Hands For You
歌手：The Candle Thieves
所属专辑：Sunshine And Other Misfortunes
发行年代：2014
风格：独立流行 Indie Pop
介绍：The Candle Thieves 是来自英国的二人组，由成员Scott McEwan以及The Glock组成。 所有的乐器都由Scott McEwan和The Glock他们俩人包办。从他们起的乐队名字来看，就知道这俩人是个有趣的小伙。奇妙的，怪异的，绅士的，愉悦的，温馨的，羞涩男孩的等等。他们的专辑听下来很惬意，而且十分惬意。乐队的名字The Candle Thieves缘于The Glock的一个癖好——在别人的婚礼派对上偷蜡烛。
催眠曲
文/保罗·策兰，译/孟明
越过田野晦暗的远方
我的星宿让我在你狂想的血中飞升
不再有我俩经历的痛苦，
你们猜，谁在暮色里慢慢静下来。
亲爱的，怎样摇你直到入睡，
他的灵魂才使摇篮曲锦上添花？
何曾有过，在梦与爱人长眠处，
如此绝妙地给寂静谱上曲调。
如今，当睫毛拦住了时间，
生命也就认识了黑暗。
爱人，合上你明亮的眼睛吧。
万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。
关于作者
保罗·策兰（Paul Celan，1920—1970），生于一个讲德语的犹太家庭，父母死于纳粹集中营，策兰本人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。
B站视频：Billboard 美国单曲周榜第44期
OP：Set Me Free – Griffin Peterson 木ID的小黑屋：My Love Will Clap its Hands for You – The Candle Thieves 本周因为时间安排问题，推荐曲目采用库存，太极狼的翻译下周回归！这次回家算是给自己放松了一下，大家有空也给自己充充电！
