读书笔记 |​​《乞力马扎罗的雪》(上海译文出版社2020版)海明威

在群友的推荐下,又读了这本同名的海明威短篇集。

战争、打猎、斗牛和酒,依旧是海明威最离不开的东西;勇气、尊严和直面死亡,也依旧是他永恒的内核。

引文中,海明威说:「我最喜欢的几篇作品是《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》、《在异乡》、《白象似的群山》、《你们决不会这样》、《乞力马扎罗的雪》、《一个干净明亮的地方》和一篇没有别人喜欢的、叫《世上的光》的小说」。

相比于果麦出品、天津人民出版社的那本《乞力马扎罗的雪》的选文,这本收录的故事不但更对海明威本人的胃口,也更得读者我的喜欢。

除了上一本中我就很喜欢的《乞力马扎罗的雪》和《世界之都》外,以下几个故事也都是我喜爱的作品。

《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》

戏谑又利落。

以倒叙的方式在开头抛出悬念,旁敲侧击,引得读者不断猜测,接着详述了两场截然不同的捕猎,令人血脉偾张。

直面死亡的勇敢似乎是最重要的美德。麦康伯依靠置之死地而获得勇气,赢得了友谊和尊重,却戏谑地将生命停在了那一刻。

《没有被斗败的人》

仿佛《老人与海》的斗牛翻版。

不同的场景、不同的国度,不同的人物,讲的仿佛是同一个故事——「一个人可以被毁灭,却不能被打败」。

结尾的那句「你干得出色」,绝不只是对将死之人的敷衍与安慰。宁死不服输的斗志,尽管被解说和现场观众轻视,却赢得了朋友与读者的尊敬。

《白象似的群山》

“冰山理论”的完美实践。

从文题的“白象”,到男女主角看似日常的对话,都充满了既清晰又模糊的暗示。

印度人将白象视若神灵,拥有白象的人必须供养它直至死去,于是白象成为难以抛弃的累赘的象征。

读罢全篇,在对所说之事有了较肯定的猜测之后,再重读一遍全文,会发现那些初读显得有些奇怪的地方,竟是那么地合理。

《一个干净明亮的地方》

我觉得全书最感人的一篇。

「欢呼一场空,满是一场空,一场空与你同在。」

老人不再年轻,失去听力,也许也失去了重要的人。生命是一片虚无。而一个干净明亮的咖啡馆,保有他最后的尊严。

. The End .

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 读书笔记 |​​《乞力马扎罗的雪》(上海译文出版社2020版)海明威
分享到: 更多 (0)