洛尔娜·克罗齐《夜深了》 + Heart of Gold - Jean-Jacques Milteau / Mighty Mo Rodgers

人生应当这样过:用前半生的时间去得到一些东西,再用后半生的时间一件件失去。一定要留一些时间给失去。抛物线是最美的,自由落体的闭幕,那才是一个瓜熟蒂落。我只想劝你放慢脚步,劝你歇一歇,劝你温存片刻。你是抓得太多,面目才不觉狞狰起来。——张悦然


曲名:Heart of Gold
歌手:Jean-Jacques Milteau / Mighty Mo Rodgers
所属专辑:Pleasure
发行年代:2003
风格:布鲁斯,口琴,翻唱
介绍:《Heart of Gold》是加拿大老牌摇滚艺人Neil Young 1972年专辑《Harvest》中的一首单曲,是Neil Young在Billboard Hot 100中唯一的冠军单曲,在《滚石》2004年评选的500 greatest songs of all time中位列第297位。翻唱版本极多。

这是口琴大师Jean-Jacques Milteau和布鲁斯歌手Mighty Mo Rodgers合作的版本,布鲁斯曲风,唱得很有技巧,口琴也配合得融为一体。前几天刚推荐过Jean-Jacques Milteau的口琴版《国际歌》。

夜深了

文/‪‎[加拿大]洛尔娜·克罗齐,译/阿九

风把田野的被单揭开。
凡是需要睡下的,都在那里睡下。
凡是该休息的也都已经歇息。

门从月亮上掉下来,
带着把手和铰链,漂在沼泽地里。

此时的月亮是这样通透,
不管是什么都能从正面穿过去。

只有狐狸在四下行走。
它一会儿是只猫,一会儿又像是郊狼。

光线足够用来看清身边的事情,
可是嘴巴却躺在黑暗里。
凡是需要睡下的,都在那里睡下。
凡是该休息的也都已经歇息。

在我的心外,风还在盘算着。
总像是有什么心事
一定要合计出来。
B站视频: 【Johnny Cash】Heart of Gold【Ft. John Frusciante on guitar】

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 洛尔娜·克罗齐《夜深了》
分享到: 更多 (0)