帕布莉卡我们大部分的烦恼，是来自于梦想另一种有可能的人生。把希望寄托于自己的可能性这种不能指望的东西，正是万恶的根源。你必须认同无法变成其他人的自己。——森见登美彦
曲名：All Things Must Pass – Demo
歌手：George Harrison
所属专辑：Early Takes Volume 1
发行年代：2012
风格：摇滚
介绍：乔治·哈里森（George Harrison，1943年2月25日—2001年11月29日），是英国著名的吉他演奏家，歌手，作曲家，专辑制作人以及电影制作人，以身为披头士乐队成员之一最广为人知。1958年，作为保罗·麦卡特尼的好友，15岁的乔治·哈里森加入乐队。披头士乐队基本成型。2004年哈里森获选进入摇滚名人堂。
小伙子
文/黄灿然
小伙子，你有病，不要紧，
不要害怕。你无非是在黑夜里，
每个人都有自己的黑夜和白天。
你痛苦，那就拥抱它，像拥抱快乐
那样热烈地，要知道多少人没有快乐
也没有痛苦，也没有感觉地活着。
你孤独，不要紧，不要害怕，
也不要羡慕我：你是三个月来
第一个跟我说话的人。
▲作者简介
黄灿然，1985年开始发表诗歌作品。1990年至今为香港《大公报》国际新闻翻译。是香港兼备译诗、写诗和诗评的全才，而且无人能出其右。着有诗选集《游泳池畔的冥想》，《世界的隐喻》。评论集《必要的角度》等，译有《见证与愉悦——当代外国作家文选》、《卡瓦菲斯诗集》、《聂鲁达诗选》、《苏珊‧桑塔格作品集》、 《狱中诗抄》、《时代的喧嚣》、《里尔克诗选》和萨尔曼‧拉什迪长篇小说《羞耻》等。
