帕布莉卡人生就是不断地放下，但痛心的是我还没来得及与他们好好告别。 ——《少年派的奇幻漂流》
曲名：Old Shoes
艺人：Tom Waits
专辑：The Early Years Volume Two
年代：1993
风格：民谣摇滚
介绍：老男人，一把吉他，一把烟熏桑唱着关于告别的故事。如诗般的歌词，中间还加入了悠扬随性的口哨声，让告别显得不是那么悲伤，向前走吧。
Tom Waits（汤姆·威兹），美国艺人。1949年12月7日生于美国 加利福尼亚州 波莫纳 （Pomona）。代表作品有专辑《剑鱼长号》、《福兰克的狂野时光》、《骨头机器》、 电影 《法外行走》、《 咖啡和香烟 》等。
夏之逃逸
文/艾米里·迪金森，译/余光中
不知不觉地，有如忧伤，
夏日竟然消逝了，
如此地难以觉察，简直
不像是有意潜逃。
向晚的微光很早便开始，
沉淀出一片寂静，
不然便是消瘦的四野
将下午深深幽禁。
黄昏比往日来得更早，
清晨的光彩已陌生——
一种拘礼而恼人的风度，
像即欲离开的客人。
就像如此，也不用翅膀，
也不劳小舟相送，
我们的夏日轻逸地逃去，
没入了美的境中。
