这是一本“拾遗”型的小书,没有明确的规划和主题,仅按时间顺序将卡尔维诺尚未出版的短篇集结成册。
令人惊喜的是,这些零落的“贝壳”每一枚都闪闪发亮,它们堆叠成宝藏。卡尔维诺神奇的脑洞,让我读书的过程,永远充满期待。
他将平凡日常的某个部分拆解细分,从细节和联想的缝隙中滋生出浪漫、荒诞或深思:
《一座城市里的风》《冰川时期》
他写充满黑色幽默的政治讽刺寓言:
《团结一心》《迷失的军团》《砍头》
他把无限大的脑洞浓缩到几页纸中:
《世界的记忆》《可恶房子的失火》
他用简单而荒诞的意象,讲述引人深省的哲思:
《闪念》《镜子,靶子》《最后的频道》
他借当时在场者的视角,说自己对历史、经济、文化问题的思考:
《尼安德特人》《蒙特祖玛》《亨利·福特》
总体来说,我喜欢后半册多于前半册。后期的卡尔维诺,更加自如,更加放飞、玩得更欢。唯一可惜的是,此书翻译不算上佳,拗口的长句出没时,有些影响阅读体验。