帕布莉卡一味黑时犹有骨；
十分红处便成灰。
托物寓理是对联常用的表达方式之一。这副咏煤的对联就很好地运用了这种手法。
对联表层的意思是这样的：煤可以说黑到了项点，但即便如此，它还有骨头藏于其中；
当煤燃烧到极致时，就会显得分外彤红，但在它红到极点时也就意味着马上就要变成灰了。
探讨其深层含义，上联的寓意可以从多方面理解。最主要的方面，可以说“一味黑时”指社会，社会即使黑暗到了极点，但总有些人作为中流砥柱而存在，在他们的身上，体现着整个民族的良心，正是他们，作为栋梁支撑起国家的大厦，他们的身上寄托着民族的希望。这也就是《诗经》里“风雨如晦，鸡鸣喈喈”的意思，也就是西方谚语中“每一块乌云都有一道太阳镶就的金边”的意思。如果从人生来讲，这儿也有激励教育之意，鼓励人们倘若遇到人生中最为黑暗的时期，要抱定一种希冀，相信美好的明天总会到来；教育人们最为失意时，要善于去发现生活中的亮色。
下联寓意相反，主要指为人处世。从社会来讲，有些人飞黄腾达，不可一世，可以说“红”得发紫，但这样建立在他人痛苦、民族遭殃基础上的个人享乐是维持不了多久的，当他达到极盛时，也就意味着毁灭。这就劝告人不可得志便猖狂，寓含了盛极而衰的道理。如果从友谊角度来看，人与人相处，应该讲究淡如水的君子之交，倘若关系太近太密，“红”得惹眼，就会适得其反。
