帕布莉卡生而短暂，因爱绵长
记取《双城记》中的几个片段 文/邓雪梅
“现在做的，是我一生中做过最好、最最好的事情；我即将得到的，将是我一生中得到过最安宁、最最安宁的休息。”
一部以法国大革命中攻陷巴士底狱事件为背景，动荡残暴交织着爱恨情仇的小说，却是结束在这样一段温情脉脉的结语余音中。这是卡顿在代替达内走上断头台时，期待着达内和露西以及他们的后人过上美好的生活，在面对当时诸多的丑恶，内心所想的。我以为这就是狄更斯通过这部小说最终想表达的，爱必将战胜恨，人性的善永世长存的人道主义内涵。
仇恨是痛苦的，而痛苦的仇恨应该用仁爱及宽容去化解。就像狄更斯笔下的马奈特医生，他那在暗无天日十八年的囚禁生涯中日积月累的仇恨，在面对心爱女儿一生幸福时，他选择宽恕，选择爱与祝福，选择为了救仇人之子奔走救赎。卡顿也是，在情敌即将被送上断头台之际，为了心中挚爱他选择奋不顾身，他是所有断头台上脸色最为宁静安详的一个，神态庄严得有如先知。事实上也是如此，他一如先知安排好了露西、达内的出逃，换回她们宁静有益、富裕幸福的生活。虽然“复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活；凡是活着信我的人，必永远不死。”。卡顿在活着的人心中永生，但是我更希望将故事的结尾写成卡顿率领一支队伍，策划另一场攻陷巴士底狱，解救那些无辜获罪的人，而不是静悄悄的一个人安然赴死，以换取一个人，一个家庭的逃生。
《双城记》是狄更斯重要的代表作之一，情节错综复杂，语言极富戏剧性。细节描写、景物描写都极具现场代入感，让你在读这些文字的同时脑海中会自然而然的形成一幅幅图景。人物栩栩如生，语言神态惟妙惟肖。“仿佛山间雾气全是它们喷出来似的”，精疲力竭地拉邮车的马；除了那几匹马之外，什么也不相信的驾车的车夫；喜欢自言自语咕哝的随车的警卫；裹得严实互不相信的乘客；泥沼、雾气……一切都在他的文字里鲜活起来。还有狄更斯语言中的幽默辛辣，他说“幸而缰绳、皮鞭、车夫和警卫联合作战，用实际行动驳斥了那种认为牲畜也有理性的论点，使马儿降服，重新执行自己的任务”。那年月，行路人全都互存戒心，不轻易相信别人。他在描述萍水相逢的乘客时，写到“人人都裹得这般严实，不仅躲开了同伴的肉眼，也躲开了他们的心眼。”这样的雨雾旅途场景在欧洲电影中不知出现过多少次，但是无论什么样的镜头也拍不出他文字中的意犹未尽。
喜欢狄更斯的语言，对于人浮于事的官老爷们，他这样描述：“对于一般的公务，大人有一种真正高明的主张，那就是：一切听其自然；而对于特殊的公务，大人则又有另一种真正的高明的主张，那就是一切遵诸己意–有利于他的权势与私囊。对于他之所好，大人还有另一种真正高明的主张，那就是世界为他们而造，地和其中充满的都属于他们。”“他在这儿投之一诺，在那儿赐之一笑，一会对一个走运的奴才低语一声，一会对另一个奴才挥一下手。和蔼可亲地走到真理的周缘。”这些大人们尸位素餐，玩弄权谋，对于政务“顺其自然”，不作为；对于权势与私囊，对于他之所好，则不择手段，为所欲为。对于官场人事，极尽拉拢排挤之能，寥寥数语，一个不分古今中外，贪婪无能的官员形象跃然眼前。
他鞭挞那些道貌岸然为富不仁者，说他们“可以告慰的是，来大人府邸的所有宾客都穿戴得尽善尽美，若末日审判将凭衣着服饰裁决，那么这儿的每一位都是一贯正确的了”。只可惜这样富丽堂皇的粉饰太平，于事无补–“这股宝气香风，煽动了远处圣安东尼区的贫民和他们辘辘饥肠中的饿火”。辘辘饥肠中的饿火在巨大的贫富差距，制度不公的催动下，最终成就燎原之势，推动了法国大革命，将路易十六送上了断头台，那些欺压人民的大人们也得到了应有的下场。
狄更斯笔下的受欺压的佃户的妻子，丈夫死了，埋在野草之下，她向过路的爵爷恳求的不是为她自己生存下去的施舍，而是为死者求一小块石头或者木头，刻上她男人的名字，立在坟前，好有个标记，要不这埋着他丈夫的地方很快就会记不清，等她也一样饿死，就更加找不到，她就会被埋到别的野草堆下了。看完这段文字，是不是想起一个成语，命如草芥。还有村民，爵爷的车轮突然启动，毫不顾惜为他爬在车底查看的五六个人，他们侥幸保住了自己的皮和骨头，狄更斯说，除了一张皮和一副骨架，他们实在也没有什么可保全的了。他还说，亏得如此，要不恐怕就没这么幸运了。这也算幸运，如果肥的流油的老爷们爬在车底，一定会卡在缝隙中，不会这么幸运的保全住皮骨了。是不是读来满纸辛酸和血泪，嬉笑中不着一字，细思之下确是最振聋发聩的控诉。
书中真正的复仇女神，泰雷斯.德发日，哥哥姐姐和父亲都屈辱惨死，独活的孤女，一个被仇恨扭曲的灵魂，让人心生同情之时又有一丝厌弃之感。杀了爵爷的大个子令人敬重，冤有头债有主，爵爷害死了他的孩子，他操刀索命，爵爷罪有应得。但是冤冤相报也应有个限度，不能累及无辜，泰雷斯不加区别的一律置之死地的做法就有违正义和公道了。所以狄更斯让她死在被仇恨蒙昧心智之时，最终也没能看到她苦心孤诣要置之死地的仇人之子走上断头台，她为之费尽心机、众叛亲离的复仇也变得毫无意义。恶往往都是昙花一现，随着做恶者一同灭亡。
狄更斯也是用这样一个故事，呼吁当权者，暴政会引发暴力，流血只能造成更多的流血，爱总能战胜恨。那是最好的时代，那是最糟糕的时代，那个时代和当今这个时代是如此相似，不管它是好是坏，它都引领着这些赫赫人主和芸芸小民，向前走去。历史的车轮不停碾过，罪恶会逐渐受到惩罚消亡殆尽，唯爱与善永存。
撷取《双城记》中众多精彩中的几个亮点，不一而足，有感而发，是以为记。
作者简介 /Author/
邓雪梅 民革党员，专职律师，哈尔滨仲裁委仲裁员，哈尔滨市阿城区作家协会会员，阿城作协女子读书会会员，中华诗词协会会员。
