读书笔记one
为了看看阳光,我来到世上
巴尔蒙特[俄罗斯]我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚蓝色的田野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界签订了和约,
我是世界的真主。我战胜了冷漠无言的冰川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我也仍将歌唱……歌颂太阳,
直到人生的最后时光。
巴尔蒙特一生执着于对太阳的崇拜,自称为“太阳的歌手”,他说:“我总是在由语言的确定区域向音乐的不确定区域靠近,我竭尽全力追求音乐性。”以太阳为题材的作品成为他创作的高峰,诗中对阳光的敏感和迷恋让人无法把目光移开。每一句读过以后,都像有一道阳光照心里。
究竟是伤痕累累的心灵容易感到人世间的美丽温馨?还是没有受过伤害的心灵更能体会那些温暖与幸福?这个问题在心中久久萦绕。巴尔蒙特说:“现实主义者永远是简单的观察者,象征主义者则永远是思想家。现实主义者只热衷于表现具体的生活⋯⋯象征主义者远离现实的存在,只在其中看到自己的理想⋯⋯”也许正因为他的这种坚持,正因为他就是一个永远追随理想的象征主义者,他的诗歌才有如此动人的魅力,他的精神才永远追随太阳的光华。
愿我们每个人都能充分体会到人性之暗昧,又充分感受阳光之明朗温暖。