我说的这些被无数人嚼过的陈词滥调有什么意思呢?也许问题并不在爱情本身。不久前,我读了一位已故作家的书简,他说:爱情是你心中憧憬的、现实中没有也永远不会有的东西。是的,是的,它永远不会有的。但这都没有关系。我以前爱您,现在仍然爱着您。
И. А. 蒲宁《一个小小的爱情故事》
赵洵丨译
我说的这些被无数人嚼过的陈词滥调有什么意思呢?也许问题并不在爱情本身。不久前,我读了一位已故作家的书简,他说:爱情是你心中憧憬的、现实中没有也永远不会有的东西。是的,是的,它永远不会有的。但这都没有关系。我以前爱您,现在仍然爱着您。
И. А. 蒲宁《一个小小的爱情故事》
赵洵丨译