“我的神经有点不正常了!”他说,一面斟上了第五杯酒。
他推开那盘冷汤,要了杯黑咖啡,抽起烟来。他紧张地思索着:现在该怎么办?如何摆脱这天外飞来的、意想不到的爱情呢?尽管他清楚地意识到,摆脱是绝对不可能的了。
И. А. 蒲宁《一束令人头晕目眩的阳光》
赵洵丨译
“我的神经有点不正常了!”他说,一面斟上了第五杯酒。
他推开那盘冷汤,要了杯黑咖啡,抽起烟来。他紧张地思索着:现在该怎么办?如何摆脱这天外飞来的、意想不到的爱情呢?尽管他清楚地意识到,摆脱是绝对不可能的了。
И. А. 蒲宁《一束令人头晕目眩的阳光》
赵洵丨译