他是像一位神明(希腊人的),却是一位“坐在黄金的的菩提树底(Golden lime tree)的枫树宝座上”的俄国神明,并不十分庄严;但也许是比另外的任何神明都乖巧一点。 М. 高尔基《托尔斯泰回忆杂记》 郁达夫丨译