契诃夫《跳来跳去的女人》语录：水中的黑影不是影子，而是梦

2020-02-25 分类：经典文学语录阅读(335) 评论(0)

她身边站着里亚鲍夫斯基，对她说水中的黑影不是影子，而是梦，由于这带有奇异光彩的神奇河水，由于这无限深邃的天空和忧郁沉思的两岸，这诉说着我们生活的空虚和某种崇高、永恒、幸福的事物存在的两岸，最好忘却自我，失去生命，使自己成为回忆。

既往的已经逝去，了无趣味，而生活中这奇异、唯一的夜晚也行将结束，汇入永恒——干吗还要活着呢？

А. П. 契诃夫《跳来跳去的女人》
沈念驹丨译