葡萄藤酒吧没有点唱机,却有真正的立体声音响,永远在播放酒鬼自怜和离婚伤感的歌曲。“护士,”我呜咽道。她像天使似的倒了双份酒,毫不吝啬地一直满到鸡尾酒杯的杯沿。“你这条斟酒的胳膊真可爱。”你得学着花朵上的蜂鸟趴下去喝酒。很久以后我见到了她,不是许多年前的事,我对她微笑,她像是觉得我想占她的便宜。但这只是因为我还记得你。我永远忘不了你。你男人会用电线抽你,巴士会扬长而去,撇下你流着眼泪站在那儿,但你,你曾是我的母亲。
丹尼斯约翰逊《耶稣之子》
译者姚向辉
葡萄藤酒吧没有点唱机,却有真正的立体声音响,永远在播放酒鬼自怜和离婚伤感的歌曲。“护士,”我呜咽道。她像天使似的倒了双份酒,毫不吝啬地一直满到鸡尾酒杯的杯沿。“你这条斟酒的胳膊真可爱。”你得学着花朵上的蜂鸟趴下去喝酒。很久以后我见到了她,不是许多年前的事,我对她微笑,她像是觉得我想占她的便宜。但这只是因为我还记得你。我永远忘不了你。你男人会用电线抽你,巴士会扬长而去,撇下你流着眼泪站在那儿,但你,你曾是我的母亲。
丹尼斯约翰逊《耶稣之子》
译者姚向辉