帕布莉卡你真的以为我不知道为什么而活，且信仰什么啊？如果我的死亡能够救世界，我也许会满怀喜悦地走到十字架上去。但是这个信念我没有；无论我做什么，丝毫不能改变历史的进程；我所能带来的好处如此微不足道，即便没有这一好处，世界也不会受丝毫的影响的。然而为了这么一点小小的好处，我却必须活着，受苦着，悲哀地等待着死亡的来临。
М. П. 阿尔志跋绥夫《萨宁》
郑振铎丨译
阿尔志跋绥夫《萨宁》读书笔记摘抄：不知道为什么而活
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 阿尔志跋绥夫《萨宁》读书笔记摘抄：不知道为什么而活
你真的以为我不知道为什么而活，且信仰什么啊？如果我的死亡能够救世界，我也许会满怀喜悦地走到十字架上去。但是这个信念我没有；无论我做什么，丝毫不能改变历史的进程；我所能带来的好处如此微不足道，即便没有这一好处，世界也不会受丝毫的影响的。然而为了这么一点小小的好处，我却必须活着，受苦着，悲哀地等待着死亡的来临。
М. П. 阿尔志跋绥夫《萨宁》
郑振铎丨译
