我想事情就应当这样:天气转暖,春天步步进逼,终要战胜冬季。积雪融化的情景,有多少回令我赞叹不已:看表面还是原样,而下面却消融了。每年冬天,阿梅莉总要产生错觉,明确对我说:积雪一直没什么变化,殊不知看着还很厚,下面已经化了,突然间会一处处崩塌,重又显露出生命。
《田园交响曲》安德烈·纪德
李玉民(译)
http://mengqianxun.net/archives/367222/
我想事情就应当这样:天气转暖,春天步步进逼,终要战胜冬季。积雪融化的情景,有多少回令我赞叹不已:看表面还是原样,而下面却消融了。每年冬天,阿梅莉总要产生错觉,明确对我说:积雪一直没什么变化,殊不知看着还很厚,下面已经化了,突然间会一处处崩塌,重又显露出生命。
《田园交响曲》安德烈·纪德
李玉民(译)
http://mengqianxun.net/archives/367222/