多么奇怪的制度,它把人类分成两个阵营,一边是男人,一边是女人;在把两个敌对的阵营武装起来以后,又把他们结合在一起,对他们说:“在一起和平地生活吧!”
Quel étrange système, partager l’humanité en deux camps, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre; puis, après avoir armé les deux camps l’un contre l’autre, les unir en leur disant : «Vivez en paix !»
《人是怎样结婚的》埃米尔·左拉
郝运(译)