过去,如果我记得不错,我的生活曾经是一场盛大饮宴,筵席上所有的心都自行敞开,醇酒涌流无尽。
Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les coeurs, où tous les vins coulaient.
《地狱一季》序诗 选自《彩画集》
阿尔蒂尔•兰波 Arthur Rimbaud
王道乾(译)上海译文出版社
过去,如果我记得不错,我的生活曾经是一场盛大饮宴,筵席上所有的心都自行敞开,醇酒涌流无尽。
Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les coeurs, où tous les vins coulaient.
《地狱一季》序诗 选自《彩画集》
阿尔蒂尔•兰波 Arthur Rimbaud
王道乾(译)上海译文出版社