帕布莉卡世间昏昏沉沉，无力而懈怠，睡起了午觉：这种午觉类似一种甜美的物化，睡者还半醒着，品味着自身消亡的快感。
Le monde stupéfié s’affaisse lâchement et fait la sieste, une sieste qui est une espèce de mort savoureuse où le dormeur, à demi éveillé, goûte les voluptés de son anéantissement.
《巴黎的忧郁》之《美丽的多罗苔》
夏尔·波德莱尔
李玉民(译)
网友评论精选：
矩阵秩的概念：从此我爱上了“消亡”这个词
高等数学第二册五折：江南绝对是波德莱尔的实力拥趸
