《恶之花》读书笔记摘抄：我不知你何往，你不知我何去

我不知你何往，你不知我何去
啊我可能爱上你，啊你该知悉！

Car j’ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j’eusse aimée, ô toi qui le savais !

《恶之花》夏尔•波德莱尔
郭宏安（译）

网友评论精选：
青蛙小采：恶之花啊……波德莱尔是天才。

梁又京：也许你我终将行踪不明，但你应该知道，我曾为你动情。

Inkberg：我以前看到一句话，好像是最后一句的另外一个版本翻译：也许你我终将行踪不明，但你该知道我曾因你而动情