把预言未来当作职业而发财的人是太少了。他们的欺骗手段很快就被人拆穿。他们的欺诈使他们变得可恨。不过,要是他们的预言准确,我们一定会更加讨厌他们。因为一个人要是知道他将来会碰到什么事,一定没法活下去。他会知道未来的灾难,而在事前就感到痛苦了,那样,他就不会在眼前的幸福中得到快乐,因为他预先看到了自己的结局。无知是人类幸福不可缺少的条件,而且我们应该承认,大多数的人都具备这个条件。我们对我们自己差不多完全不知道,对别人更是完全不知道,无知使我们心安,谎言使我们幸福。
《诸神渴了》
阿纳托尔·法朗士
萧甘、郝运(译)
网友评论精选:
PaladinAkira_uni:突然想到特德·姜在《你一生的故事》里写到:“一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至,已成灰。一瞥间五十年诸般纷纭并发眼前。我的一生尽在其中。还有,你的一生。”
Vinegar瓶子:无知使我们心安,谎言使我们幸福。