偶尔,在受够了这种听令于意志的日子,眼见这件不许分心不许软弱,刻意忽略情绪和外界的工作逐渐完成,啊!那突如其来的是何等的懒散,我怀着的又是何等的解脱感,一头栽进这些日子以来一直陪伴着我的绝望之中。何其希望,何其渴求再也没有什么需要建立的,并放弃这件作品,和我这张必然是受它捏塑而变得严苛的脸,我曾经也会爱,会后悔,会有欲望,总之,我也曾经是个正常人······
夏日荒漠般的天空,我如此热爱的大海,还有那些迎上来的唇。
《加缪手记II》阿尔贝·加缪
黄馨慧(译)
#法国文学#
偶尔,在受够了这种听令于意志的日子,眼见这件不许分心不许软弱,刻意忽略情绪和外界的工作逐渐完成,啊!那突如其来的是何等的懒散,我怀着的又是何等的解脱感,一头栽进这些日子以来一直陪伴着我的绝望之中。何其希望,何其渴求再也没有什么需要建立的,并放弃这件作品,和我这张必然是受它捏塑而变得严苛的脸,我曾经也会爱,会后悔,会有欲望,总之,我也曾经是个正常人······
夏日荒漠般的天空,我如此热爱的大海,还有那些迎上来的唇。
《加缪手记II》阿尔贝·加缪
黄馨慧(译)
#法国文学#