帕布莉卡文明好比一辆大车，和印度的神车一样，碰到一颗比较不容易粉碎的心，稍微耽搁了一下，马上把它压碎了，又浩浩荡荡地继续前进。你们读者大概也是如此：雪白的手捧了这本书，埋在软绵绵的安乐椅里，想道：也许这部小说能让我消遣一下。读完了高老头的隐秘痛史以后，你依旧胃口很好地用晚餐，把你的无动于衷推给作者负责，说作者夸张，渲染过分。殊不知这惨剧既非杜撰，亦非小说。All is true, 真实到每个人都能在自己身上或者心里发现剧中的要素。
《高老头》Le Père Goriot
巴尔扎克 Honoré de Balzac
傅雷（译）
