人生在世,纳塔纳埃尔,与其平平安安,不如大悲大怮。我不要休息,但求逝者的长眠,惟恐我在世之时,未能满足的欲望、未能耗散的精力,故世后又去折磨我。我希望在人世间,内心的期望能够尽情表达,真正的心满意足了,然后才完全绝望地死去。
《人间食粮》
安德烈·纪德 André Gide
李玉民(译)
#法国文学#
网友评论精选:
人生在世与其平平安安 不如大悲大怮”
突然想到宰的“若能避开猛烈的狂喜 ,自然也不会有悲痛的来袭。”非常有意思的截然相反的追求。
纳塔纳埃尔是什么意思呢? 纪德想象中的对话的朋友