两个小时的思考

3月2号那天研究生注册,正好赶上中日留学生的交流活动,于是就被办公室的老师喊过去帮忙。老实说,这是我第一次很正式地与日本同学接触。以前对于日本的印象,只是停留在电影和电视剧里面,那种干净整洁的街道,美味的拉面与寿司之类。

作为一个多年的日剧粉,几乎从高中开始就一直在追着看日剧。从最开始的《我的帅管家》到现在大火的《非自然死亡事件》,几乎都在看。看惯了日剧的色彩风格,再来看国产剧的时候,总觉得颜色有些混乱。

在上周五参加的交流会上,我和一个中文基础有些差的日本女孩子交流。她读的是日本文学,鉴于我们的中日文能力有限,而英文沟通也是存在难度,所以,我们就用翻译软件,沟通了全程。不得不说,这真的是蛮独特的体验。

在昨天,我又参加了第二次的中日学生交流会,鉴于之前的安排,学生们已经熟悉了这个流程,所以很快就聊起来天。我这次是和几个来自国交院的同学聊天,其中有一个小伙子,是去年毕业,先在资生堂工作半年,之后辞职来西安学中文,随后又来复旦学中文。我和他说,在中国日剧很火,很多日本明星都很受欢迎。随后,他和我说,他们那里看中国的剧很少,电台也很少放。

此外,他和我说,东京的消费水平要比上海高很多。晚上和室友说起这个事情,她说,主要日本那里收入高,消费高自然也是很正常的事情。

在这短短一周内,接触了两次日本同学,虽然讨论的话题不外乎是上海和日本的差异,但我有个很深刻的体会,那就是,你看了很多年的日剧,如果不是系统地去学习,那也就相当于没学日语。

我记得之前在上比较文学课的时候,听到一个叫《蝴蝶君》的故事,在那个故事里,那位法国军官爱上了来自中国的间谍兼京剧旦角。那时老师说,之所以那个法国人会爱上中国人,对于他所掩饰的女性身份毫不怀疑,是因为那个法国人印象中觉得中国女人是温柔的,需要被保护的,这大概就是一种所谓的刻板印象。但是在我看来,倒是人们会因为对方的国别等原因,对人放松警惕性。如果是同一个国家的人,往往不会因为第一次见面,就和对方主动约着下次单独见面。但是如果是不同国别的人,大概是因着一种好奇,就会对他们产生好感。事实上,朋友的结交,很多都是在细节中,生活里慢慢地萌发,而不是只凭借着一种好感,就能迅速走进对方的内心。

大概日久见人心,说的就是这么一个道理。

无论是漂洋过海到中国学汉语,还是作为交换生来学习,他们大概都是为了提升日语而来到这里。而我们与他们的交集,也就只是在这短短的数月而已。一旦分开,就各自走向了不同的世界。人的内心空间有限,有人像一只鸟短暂地停留,然后飞去。而有的人则久久地驻扎在那里,不肯离去。

ps:最近开学一周,感觉自己接触了很多人和事,很开心。接下来的一学期,应该是以写连载为主,包括小说和漫画脚本。不管怎样,只要能有书可读,有文可写,生活就是美好的。加油!

FROM 兔子曹

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 两个小时的思考
分享到: 更多 (0)