发挥才智,则锋芒毕露;凭借感情,则流于世俗;坚持己见,则多方掣肘。总之,人世难居。
智に働けば角が立つ。情に棹させば流れる。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。
夏目漱石《草枕》,陈德文译
上海译文出版社
网友评论精选:
張木旬:我没有能力去选择对,我最多能选择我以哪种类型错下去。
安裕啊:“愈是难居,愈想迁移到安然的地方。当觉悟到无论走到何处都是同样难居时,便产生诗,产生画。”
兜里有颗小白兔奶糖:求仁得仁,是谓幸福。
发挥才智,则锋芒毕露;凭借感情,则流于世俗;坚持己见,则多方掣肘。总之,人世难居。
智に働けば角が立つ。情に棹させば流れる。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。
夏目漱石《草枕》,陈德文译
上海译文出版社
网友评论精选:
張木旬:我没有能力去选择对,我最多能选择我以哪种类型错下去。
安裕啊:“愈是难居,愈想迁移到安然的地方。当觉悟到无论走到何处都是同样难居时,便产生诗,产生画。”
兜里有颗小白兔奶糖:求仁得仁,是谓幸福。